カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 感情・判断、形容詞、韓国語能力試験3・4級 불쾌하다とは 意味 ： 不快だ、不愉快だ、いやらしい（嫌らしい） 読み方 ： 불쾌하다、pul-kwae-ha-da、プルケハダ 漢字 ： 不快～ 類義語 ： 언짢다、 징글징글하다 「不快だ」は韓国語で「불쾌하다」という。 「不快だ」の韓国語「불쾌하다」を使った例文 ・ 인정사정없는 그의 태도가 매우 불쾌했다. 情け容赦のない彼の態度がとても不快だ。 ・ 당신의 말은 매우 불쾌하군요. あなたの言葉は非常に不愉快だわ。 ・ 많은 여성이 불쾌하다고 느끼고 있다. 多くの女性が不快だと感じている。 ・ 장관의 너무나 경솔한 발언에 불쾌하다. 大臣のあまりに軽々な発言で不快だ。 ・ 방이 찌는 듯이 더워 불쾌하다. 部屋が蒸し暑くて不快だ。 ・ 음식점에서 불쾌한 접객을 받았다. 飲食店で不快な接客を受けた。 ・ 불쾌한 말을 하다. 嫌らしいことを言う。 ・ 그 냄새는 매우 불쾌했다. その匂いはとても不快だった。 ・ 그의 태도가 불쾌하다. 彼の態度が不快だ。 ・ 그 주제를 언급하는 것은 불쾌하다. その話題に触れるのは不快だ。 ・ 그의 농담은 불쾌했다. 彼の冗談は不快だった。 ・ 그 영화는 불쾌한 장면이 많다. その映画は不快なシーンが多い。 ・ 그녀의 태도가 나를 불쾌하게 했다. 彼女の態度が私を不快にさせた。 ・ 그 장면은 불쾌한 인상을 주었다. その場面は不快な印象を与えた。 ・ 그의 말에는 불쾌한 뉘앙스가 있었다. 彼の言葉には不快なニュアンスがあった。 ・ 그의 차가운 태도가 불쾌했다. 彼の冷たい態度が不快だった。 ・ 그 음악은 불쾌한 소음이었다. その音楽は不快な騒音だった。 ・ 그의 농담에는 불쾌한 의미가 담겨 있었다. 彼の冗談には不快な意味が含まれていた。 ・ 그 행동은 주위 사람들을 불쾌하게 했다. その行動は周囲の人々を不快にさせた。 ・ 그의 거침없는 발언이 불쾌했다. 彼の無遠慮な発言が不快だった。 ・ 위벽이 손상되면 위통이나 불쾌감이 생길 수 있어요. 胃壁が傷つくと、胃痛や不快感が生じることがあります。 ・ 그의 안하무인한 태도가 주변 사람들을 불쾌하게 하고 있다. 彼の傍若無人な態度が、周りの人たちを不快にさせている。 ・ 그 영화는 지저분한 묘사가 많아서 보면서 불쾌했어요. その映画は汚らわしい描写が多く、見ていて不快でした。 ・ 추잡한 언행은 주위 사람들에게 불쾌감을 줍니다. 汚らわしい言動は、周囲の人々に不快感を与えます。 ・ 추잡한 농담은 경우에 따라서는 불쾌감을 줄 수 있습니다. みだらな冗談は、場合によっては不快感を与えることがあります。 ・ 추잡한 행동이 많으면 주위 사람들이 불쾌하게 느낄 수 있습니다. みだらな行動が多いと、周囲の人々が不快に感じることがあります。 ・ 심술궂은 언행은 다른 사람을 불쾌하게 만드는 경우가 있어요. 意地悪な言動は、他人を不快にさせることがあります。 ・ 탈취제를 사용함으로써 차내의 불쾌한 냄새가 해소되었습니다. 脱臭剤を使うことで、車内の嫌な匂いが解消されました。 ・ 탈취제를 사용하면 방의 불쾌한 냄새가 사라집니다. 脱臭剤を使うと、部屋の嫌な匂いが消えます。 ・ 입내는 불쾌감을 줄 수 있기 때문에 주의가 필요합니다. 口臭は不快感を与える可能性があるため、注意が必要です。 「불쾌하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

感情・判断関連の韓国語

샘을 내다（ヤキモチを出す）

경외감（畏敬の念）

표하다（表する）

자부심（プライド）

갈등（葛藤）

애환（哀歓）

상심（傷心）

우려（懸念）

억누르다（抑える）

비참（悲惨）

행복하다（幸せだ）

울분（うっぷん）

연민의 정（憐憫の情）

수상하다（怪しい）

중압감（重圧感）

허무감（虚無感）

경멸하다（軽蔑する）

외로움（寂しさ）

얄밉다（憎らしい）

울화통이 터지다（堪忍袋の緒が切れる..