カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 꽁무니를 따라다니다とは 意味 ： 尻を追い回す、付き回る 読み方 ： 꽁무니를 따라다니다、kkong-mu-ni-rŭl tta-ra-da-ni-da、コンムニルル タラダニダ 「尻を追い回す」は韓国語で「꽁무니를 따라다니다」という。「尻を追い回す」（꽁무니를 따라다니다）は、日本語で「尻を追い回す」という表現は、ある人が他の人をしつこく追いかけたり、後ろをついて回るという意味です。この表現は、あまり良い意味で使われることはなく、誰かをしつこく追いかけることに対する否定的なニュアンスが含まれます。 「尻を追い回す」の韓国語「꽁무니를 따라다니다」を使った例文 ・ 꽁무니를 졸졸 따라다니다. 後ろにくっついて回る。 ・ 그녀는 내 꽁무니를 따라다니며, 어디 가는지 다 알고 싶어 해요. 彼女は僕の尻を追い回して、どこに行くか全部知りたがります。 ・ 그의 행동은 항상 꽁무니를 따라다니는 것 같아서, 조금 불쾌해요. 彼の行動はいつも尻を追い回すようで、少し嫌な感じがします。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

반기를 들다（反旗をあげる）

주머니가 넉넉하다（懐が暖かい）

안방 드나들 듯하다（頻繁に出入りす..

얄짤없다（容赦しない）

날이 풀리다（暖かくなる）

재수 없다（偉そうでムカつく）

몇 마디 하다（一言二言言う）

변변치 않다（粗末だ）

배워서 남 주냐（勉強することは自分..

아니면 말고（でなければいい）

눈 둘 곳을 모르다（目のやり場がな..

말이 그렇다는 거지（それは言葉のあ..

가만히 안 있다（黙ってはいられない..

전운이 감돌다（戦争が起きそう）

느낌이 좋다（手応えがある）

염장을 지르다（傷口に塩を塗る）

손에 쥐다（手に入れる）

이렇다 저렇다（ああだこうだ）

뼈에 새기다（肝に銘じる）

솜씨가 늘다（腕が上がる）