カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 문을 열다とは 意味 ： オープンする、開店する 読み方 ： 무늘 열다、ムヌル ヨルダ 類義語 ： 개점하다、 오픈하다 「オープンする」は韓国語で「문을 열다」という。 「オープンする」の韓国語「문을 열다」を使った例文 ・ 내일은 새로운 카페가 문을 엽니다. 明日、新しいカフェが発売オープンします。 ・ 이번 달에 새로운 레스토랑이 문을 열어요. 明日、新しいカフェが発売オープンします。 ・ 그 소문을 입에 담는 건 좋지 않다. その噂を口にするのはよくない。 ・ 아버지의 어깨너머로 신문을 함께 읽었다. 父の肩越しに新聞を一緒に読んだ。 ・ 교수님은 짬을 내서 열심히 내 논문을 지도해 주셨다. 教授は、忙しい合間を縫って、熱心に私の論文の指導をしてくださった。 ・ 면접실 문을 두드리고 들어갔다. 面接室のドアをノックしてから入室した。 ・ 질문을 반복했지만 그는 또 딴전을 부리며 대답하지 않았다. 質問を繰り返したが、彼はまたとぼけて答えなかった。 ・ 그는 질문을 받았을 때 딴전을 부리며 대답하지 않았다. 彼は質問されたことに対して、とぼけて答えなかった。 ・ 회의실 문을 닫아 주세요. 会議室のドアを閉めてください。 ・ 교수님은 논문을 준비 중입니다. 教授は論文を準備中です。 ・ 밖을 보고 있으면 실비가 창문을 두드리는 소리가 기분 좋게 울립니다. 外を見ていると、糸雨が窓を打つ音が心地よく響きます。 ・ 성에가 낀 창문을 보면 겨울 추위를 실감합니다. 霜のついた窓を見ると、冬の寒さを実感します。 「문을 열다」の例文をすべてを見る 「オープンする」の韓国語「문을 열다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 말문을 열다（マルムヌル ヨルダ） 口火を切る、話を切り出す、口を開く 포문을 열다（ポムヌルヨルダ） 口火を切る、突入する < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

하늘과 땅 차이（月とすっぽん）

정상을 참작하다（情状を酌量する）

늑장(을) 부리다（ぐずぐずする）

어깨를 들먹이다（すすり泣く）

냄새(를) 맡다（匂いを嗅ぐ）

한 치의 양보도 없다（少しの譲歩も..

허리띠를 조이다（ベルトを締める）

머리를 싸매다（頭を抱える）

우리가 남이가（我らは身内・味方だ）

몸이 불편하다（体調が悪い）

발등의 불을 끄다（目の前の危機をか..

여자를 밝히다（女好きだ）

옥의 티（玉に傷）

힘(이) 없다（力がない）

눈(이) 멀다（目が眩む）

몰매를 맞다（袋叩きにあう）

눈 깜짝할 사이에（瞬く間に）

간이 콩알만 해지다（肝を冷やす）

궤도에 올리다（軌道に乗せる）

앞뒤가 안 맞다（つじつまが合わない..