カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 운을 떼다とは 意味 ： 話を切り出す、話し始める 読み方 ： 우늘 떼다、u-nŭl tte-da、ウヌルッテダ 類義語 ： 말문을 열다、 입을 떼다、 말을 꺼내다、 말문을 떼다、 말을 떼다、 운(을) 떼다 「話を切り出す」は韓国語で「운을 떼다」という。 「話を切り出す」の韓国語「운을 떼다」を使った例文 ・ 그는 별 할 말이 없다고 운을 뗐다. 彼は別に言いたいことはないと話を切り出した。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

날을 받다（結婚式の日を決める）

헛다리를 짚다（見当違いになる）

힘을 기울이다（力を注ぐ）

무덤을 파다（墓穴を掘る）

발이 묶이다（足止めを食う）

앙꼬 없는 찐빵（あんこの無いあんま..

난리법석을 피우다（どんちゃん騒ぎを..

이름도 성도 모르다（どこの馬の骨と..

돼지 멱따는 소리（耳障りな声）

꼼짝달짝 못하다（にっちもさっちもい..

목숨(을) 걸다（命をかける）

다리를 놓다（橋渡しをする）

어리광을 부리다（甘える）

뒷걸음을 치다（後退する）

몸을 버리다（体を壊す）

잘못을 덮다（過ちを見逃す）

귀가 먹다（耳が遠くなる）

교편을 잡다（先生になる）

목을 자르다（首にする）

암초에 부딪히다（暗礁に乗り上げる）