カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 말문을 떼다とは 意味 ： 口を開く、話し始める 読み方 ： 말무늘 떼다、mal-mu-nŭl tte-da、マルムヌルッテダ 類義語 ： 말문을 열다、 입을 떼다、 입을 열다、 말을 꺼내다、 말을 떼다、 운(을) 떼다、 운을 떼다 「口を開く」は韓国語で「말문을 떼다」という。 「口を開く」の韓国語「말문을 떼다」を使った例文 ・ 이유를 해명하기 힘들었는지 뜸 들이다가 결국 말문을 열었다. 理由を解明するのが大変だったからか、少し間をおいてから口を開いた。 ・ 슬픈 소식에 경악해, 아무도 말문을 열지 못했다. 悲しい知らせに驚愕して、誰も声が出なかった。 ・ 그는 잠시 뒤 알람소리에 말문을 다시 열었다. 彼女はしばらくして、再度口を開いた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

때 빼고 광 내다（おしゃれをする）

눈에 띄고 싶어 하다（目立ちたがり..

거지 같다（最悪だ）

운치를 더하다（風情を添える）

알다가도 모를 일（分かりそうで分か..

귀에 들어오다（耳に入る）

말문을 떼다（口を開く）

걸림돌이 되다（障害物になる）

쩐의 전쟁（お金の戦い）

귀가 따갑다（耳が痛い）

손(도) 안대고 코 풀다（手つけず..

일(을) 내다（問題を起こす）

깔끔을 떨다（綺麗好きだ）

말문이 터지다（急に話し始める）

코너에 몰리다（がけっぷちに追い込ま..

아양을 떨다（愛嬌を振りまく）

때(가) 묻다（世慣れする）

미인은 잠꾸러기（美人は寝坊）

관심을 끄다（関心を持たなくなる）

유혹에 지다（誘惑に負ける）