カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 어깨너머로 배우다とは 意味 ： 肩越しに学ぶ、見よう見まねで習う 読み方 ： 어깨 너머로 배우다、ŏ-kkae nŏ-mŏ-ro pae-u-da、オッケ ノモロ ペウダ 「肩越しに学ぶ」は韓国語で「어깨너머로 배우다」という。「肩越しに学ぶ（어깨너머로 배우다）」は、誰かが何かをしている様子を直接教わるのではなく、側で見たり聞いたりしながら自然と学ぶことを意味します。この表現は、直接的な指導ではなく、観察や模倣を通じた学びを表現する際に使われます。 「肩越しに学ぶ」の韓国語「어깨너머로 배우다」を使った例文 ・ 그는 아버지의 일을 어깨너머로 배웠다。 彼は父の仕事を肩越しに学んだ。 ・ 할머니의 바느질을 어깨너머로 배웠다。 祖母の裁縫を肩越しに学んだ。 ・ 어깨너머로 배운 지식으로 일을 시작했다. 肩越しに学んだ知識で仕事を始めた。 ・ 어깨너머로 배우는 것도 훌륭한 공부다. 肩越しに学ぶことも立派な勉強だ。 ・ 아버지의 어깨너머로 신문을 함께 읽었다. 父の肩越しに新聞を一緒に読んだ。 ・ 할머니의 요리를 어깨너머로 보면서 익혔다. 祖母の料理を肩越しに見ながら覚えた。 ・ 선생님의 설명을 어깨너머로 듣고 있었다. 先生の説明を肩越しに聞いていた。 ・ 어깨너머로 슬쩍 그녀의 노트를 들여다보았다. 肩越しにチラッと彼女のノートを覗いた。 ・ 어깨너머로 익힌 정도로는 프로가 될 수 없다. 肩越しに覚えた程度ではプロにはなれない。 ・ 어깨너머로 익힌 언어가 의외로 도움이 되었다. 肩越しに覚えた言語が意外と役に立った。 ・ 어릴 적 형에게서 어깨너머로 그림 그리는 요령을 배웠다. 子供の頃、兄から肩越しに絵を描くコツを学んだ。 ・ 어깨너머로 본 기술로 자신의 작품을 만들었다. 肩越しに見た技術で自分の作品を作った。 ・ 그녀는 피아노를 어깨너머로 익혔다。 彼女はピアノを肩越しに覚えた。 ・ 어깨너머로 배우다. 肩越しに習う。 「어깨너머로 배우다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

도로 아미타불（元の木阿弥）

애(를) 쓰다（努力する）

목을 놓다（声を上げて泣く）

뜨거운 맛을 보다（ひどい目に会う）

혼을 내다（ひどい目にあわせる）

유전무죄 무전유죄（有銭無罪・無銭有..

말 안 해도（言わなくても）

마음이 든든하다（心強い）

까맣게 잊다（すっかり忘れる）

입을 씻다（知らんぷりする）

의논의 여지가 없다（議論する余地は..

알랑방귀를 뀌다（媚びる）

마음이 통하다（心が通じ合う）

눈썰미가 좋다（見まねが上手だ）

슬럼프에 빠지다（スランプに陥る）

손발이 안 맞다（呼吸が合わない）

정신이 들다（意識を取り戻す）

혀를 깨물다（我慢する）

기미가 없다（気配がない）

길을 열다（道を開く）