カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 속이 후련하다とは 意味 ： 気分がすっきりする、気分が爽快になる、サッパリする、気持ちが晴れる、心がスカッとする 読み方 ： 소기 후련하다、so-gi hu-ryŏn-ha-da、ソギフリョンハダ 類義語 ： 개운해지다、 기분이 개운하다、 가슴이 후련하다 「気分がすっきりする」は韓国語で「속이 후련하다」という。「마음이 후련하다, 가슴이 후련하다」ともいう。 「気分がすっきりする」の韓国語「속이 후련하다」を使った例文 ・ 하고 싶은 말은 다 해야 속이 후련해진다. 言いたいことは全部言ってこそ気持ちが晴れる。 ・ 실컷 울었더니 속이 후련해요. さんざん泣いたら、気持ちがすっきりしました。 ・ 과제를 끝내게 되어 정말 속이 후련하다. 課題を終わらせることができて、本当に気持ちがすっきりした。 ・ 한바탕 울었더니 속이 후련해졌다. ひとしきり泣いたら胸がスカッとした。 ・ 절친한 친구에게 고민을 털어놓으니 속이 후련하다. 親友に悩みを打ち明けると、スッキリした。 ・ 똥을 싸고 나니 속이 후련하다. 大便をしたらすっきりした。 ・ 코딱지를 떼고 나니 속이 후련하다. 鼻くそを取り除いた後、スッキリした。 ・ 대변을 보고 나니 속이 후련하다. 大便をした後、すっきりした。 ・ 헤어지고 나니까 한결 속이 후련해졌다. 別れたら、かなり気が晴れた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

입버릇이 고약하다（口癖が悪い）

마음에 담아 두다（根に持っている）

때를 놓치다（チャンスを逃がす）

구름같이 몰려들다（雲霞の如く押し寄..

해도 너무하다（やりすぎだ）

모르면 몰라도（恐らく）

앙꼬 없는 찐빵（あんこの無いあんま..

귀에 못이 박히다（耳にタコができる..

맥이 없다（元気がない）

입이 귀에 걸리다（口を大きく開けて..

빈틈이 없다（抜け目がない）

이름을 알리다（名を広める）

이름이 알려지다（有名になる）

엉덩이가 무겁다（腰が重い）

배알이 꼴리다（腹の虫がおさまらない..

혼을 내다（ひどい目にあわせる）

변덕(을) 부리다（ころころ気を変え..

격이 없다（格がない）

말만 잘하면（うまく話せば）

기분을 맞추다（機嫌を取る）