カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 운이 따르다とは 意味 ： 運がついてくる 読み方 ： 우니 따르다、u-ni tta-rŭ-da、ウニタルダ 「運がついてくる」は韓国語で「운이 따르다」という。「運がついてくる」（운이 따르다）は、運が良くなる、または運命が好転してきているという意味で使われます。何か良いことが続けて起こる時や、状況が好転してきた時に使われます。 「運がついてくる」の韓国語「운이 따르다」を使った例文 ・ 오늘은 운이 좀 따르는 모양이다. 今日は運がついてくるようだ。 ・ 노력에 비해 운이 많이 따랐어요. それほど努力していないのですが運がついてくれました。 ・ 요즘 운이 따르는 것 같아서 일이 순조롭다. 最近、運がついてきたみたいで、仕事が順調だ。 ・ 운이 따르며, 계속해서 좋은 일이 일어나고 있다. 運がついてきて、次々と良いことが起こっている。 ・ 오늘은 운이 따르니까 뭐든 잘 될 것 같다. 今日は運がついているから、何でもうまくいきそうだ。 ・ 운이 따른 덕분에 큰 기회를 잡았다. 運がついてきたおかげで、大きなチャンスをつかんだ。 ・ 운이 따른 것은 매일의 노력이 결실을 맺었기 때문이다. 運がついてきたのは、日々の努力が実ったからだろう。 ・ 벼락출세는 운이 따라야 가능하다. 急な出世は運が味方しなければ不可能だ。 ・ 운이 따르지 않다. 運に見放される。 ・ 행운이 따르다. 幸運に恵まれる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

그 얼굴이 그 얼굴이다（顔ぶれが変..

아닌 게 아니라（まさしく）

목소리를 깔다（ドスを効かせる）

귀에 쏙쏙 들어오다（説明が分かりや..

얼굴이 활짝 피다（満面の笑みだ）

꼽사리를 끼다（割り込む）

쐐기를 박다（決める）

까맣게 잊다（すっかり忘れる）

여우에게 홀리다（狐につままれる）

다름이 없다（他ならない）

앓던 이가 빠지다（悩みが消える）

더도 말고 덜도 말고（何よりも）

가정교육을 잘 받다（育ちがいい）

작살이 나다（散々やられる）

밤낮이 따로 없다（昼夜を問わない）

담을 헐다（関係を修復する）

손이 발이 되도록 빌다（必死に許し..

주판알을 튕기다（損得を計算する）

뜨거운 맛을 보다（ひどい目に会う）

두 탕을 뛰다（2つ掛け持ちする）