カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 속(이) 상하다 (속 상하다)とは 意味 ： 気に障る、気を病む 類義語 ： 속상하다、 속(이) 상하다、 마음에 거슬리다、 비위에 거슬리다、 귀에 거슬리다、 비위가 상하다、 기분이 상하다、 빈정상하다、 마음(이) 상하다、 신경에 거슬리다 「気に障る」は韓国語で「속(이) 상하다」という。直訳すると「心・中が傷む」。 「気に障る」の韓国語「속(이) 상하다」を使った例文 ・ 제수씨, 속상하시겠지만 제 동생 좀 이해해 주세요. チェスッシ（弟の奥さん）、傷ついたでしょうが弟をちょっとわかってあげてください。 ・ 속상한 나머지 길바닥에 주저앉아 오랫동안 울었어요. 余りにつらくて路上に座り込み、しばらくの間泣きました。 ・ 속상해서 울고 있는 딸을 달래 주었다. 悲しくて泣いている娘を慰めてあげた。 ・ 여성이 좀처럼 관리직이 될 수 없는 것이 속상해요. 女性が管理職になかなかなれないのが腑に落ちないです。 ・ 많이 속상하겠구나. 本当につらいんだね。 ・ 날 의심하다니 정말 속상해. 私を疑うなんて本当に傷つく。 ・ 너무 속상해 나는 눈물만 흘렸습니다. とても悲しくて私は涙ばかり流しました。 ・ 되는 일도 없고 정말 속상해요. 何もうまくいかなくていらいらします。 ・ 얼마나 속상한지 몰라요. どんなにつらいことかわかりません。 ・ 사업이 잘 안되어 속상했다. 事業がうまくいかなくてむしゃくしゃとした。 「속(이) 상하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

허풍을 떨다（おおげさに言う）

눈에 거슬리다（目障りだ）

상을 당하다（喪に服する）

눈에 없다（眼中にない）

낯(이) 간지럽다（照れくさい）

도를 넘다（行き過ぎる）

우리끼리 얘긴데（ここだけの話なんだ..

파리 목숨（虫けらの命）

감기가 떨어지다（風邪が治る）

뼈를 깎다（身を削る）

골로 가다（死ぬ）

수도 없이（数え切れないほど）

바람 앞의 등불（風前の灯火）

알기를 우습게 알다（甘く見る）

마음이 곱다（気立てがよい）

꼬리표를 떼다（レッテルを剥がす）

지나가는 개도 안다（誰でも知ってい..

하루에도 열두 번（頻繁に）

인터넷을 뜨겁게 달구다（大きな話題..

한두 번이 아니다（何回もある）