속(이) 시원하다とは：「気がせいせいする」は韓国語で「속(이) 시원하다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 気がせいせいする、すっきりする、晴れ晴れする、スカッとする
読み方 ： 소기 시원하다、so-gi shi-wŏn-ha-da、ソギ　シウォンハダ
「気がせいせいする」は韓国語で「속(이) 시원하다」という。直訳すると、心中がすっきりする
「気がせいせいする」の韓国語「속(이) 시원하다」を使った例文
・ 나한테 이렇게 복수하니까 속이 시원하지?
俺にこうして仕返ししたから、せいせいしただろ？
・ 나에게 꼭 그런 식으로 말을 해야 속이 시원하겠니?
僕にそんなふうに言って、気分がすっきりするのかい。
・ 단 한 번도 속 시원히 속내를 드러내지 않고 무표정으로 살아간다.
ただの一度もすっきり内面を晒さず無表情で生きていく。
・ 비밀을 털어놓고 나니 속이 시원해졌다.
秘密を打ちあけてさっぱりしちゃった。
・ 이제 속 시원하게 말해 줘.
もうはっきり言っちゃってよ。
・ 비밀을 털어놓고 나니 속이 시원해졌다.
秘密を打ちあけてさっぱりしちゃった。
・ 오해가 풀려서 속이 시원해요.
誤解が解けてすっきりしました。
・ 해장국을 먹으니 속이 시원하다.
ヘジャンククを飲んだらお腹がすっきりした。
・ 속이 시원하다.
胸がすっきりする。
・ 혼자서 끙끙대지 말고, 나에게 속시원히 털어나 버려.
一人でくよくよしないで、僕にあっさりぶちまけてしまえ。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 딴청을 피우다（しらばっくれる）
  • 허점을 찌르다（虚をつく）
  • 꽁무니를 빼다（身を引く）
  • 설 땅이 없다（居場所がない）
  • 간이 콩알만 해지다（肝を冷やす）
  • 펑크를 때우다（パンクを直す）
  • 가슴속에 남다（心に残る）
  • 날을 새다（夜を明かす）
  • 겉멋을 부리다（外見にばかり気を使う..
  • 초(를) 치다（水をかける）
  • 속 빈 강정（見掛け倒し）
  • 시도 때도 없이（ところかまわず）
  • 입술을 깨물다（歯を食いしばる）
  • 가슴을 도려내다（胸をえぐる）
  • 달게 받다（甘んじて受ける）
  • 축에도 못 들다（～の内にも入らない..
  • 입만 열면（二言目には）
  • 내일모래다（目の前に迫っている）
  • 입을 씻다（知らんぷりする）
  • 길을 닦다（道をならす）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    気がせいせいする、すっきりする、晴れ晴れする、スカッとするは、韓国語で속(이) 시원하다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.