カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 感情・判断、形容詞、韓国語能力試験3・4級 속상하다とは 意味 ： しゃくに障る、気に障る、心が痛む、気がくさる、むしゃくしゃとする、腑に落ちない 読み方 ： 속쌍하다、sok-ssang-ha-da、ソクサンハダ 類義語 ： 마음이 아프다、 속(이) 상하다、 마음에 거슬리다、 비위에 거슬리다、 속(이) 타다、 귀에 거슬리다、 비위가 상하다、 쿠크 깨지다、 기분이 상하다、 빈정상하다 「しゃくに障る」は韓国語で「속상하다」という。 「しゃくに障る」の韓国語「속상하다」を使った例文 ・ 너무 속상해요. とても悔しいです。とても残念です。 ・ 엄마를 속상하게 하지 마. ママが気に障るようにするな。 ・ 사업이 잘 안되어 속상했다. 事業がうまくいかなくてむしゃくしゃとした。 ・ 얼마나 속상한지 몰라요. どんなにつらいことかわかりません。 ・ 되는 일도 없고 정말 속상해요. 何もうまくいかなくていらいらします。 ・ 너무 속상해 나는 눈물만 흘렸습니다. とても悲しくて私は涙ばかり流しました。 ・ 날 의심하다니 정말 속상해. 私を疑うなんて本当に傷つく。 ・ 많이 속상하겠구나. 本当につらいんだね。 ・ 여성이 좀처럼 관리직이 될 수 없는 것이 속상해요. 女性が管理職になかなかなれないのが腑に落ちないです。 ・ 왜 나를 그렇게 대하는 거지, 속상해 죽겠다. どうしてあんな風に私を扱うんだろう、腹が立ってしかたがない。 ・ 그 사람 때문에 이런 일이 일어나서, 속상해 죽겠다. あの人のせいでこんなことになって、腹が立ってしかたがない。 ・ 그렇게 무책임한 짓을 하다니, 속상해 죽겠다. あんなに無責任なことをして、腹が立ってしかたがない。 ・ 몇 번을 말해도 이해하지 못해서, 속상해 죽겠어. 何度言ってもわかってくれなくて、腹が立ってしかたがない。 ・ 지각하고서는 변명만 늘어놓으니, 속상해 죽겠다. 遅刻してきた上に言い訳ばかりして、腹が立ってしかたがない。 ・ 그렇게 심한 말을 들으니, 속상해 죽겠다. あんなにひどいことを言われて、腹が立ってしかたがない。 ・ 그의 태도에 속상해 죽겠어. 彼の態度に腹が立ってしかたがない。 ・ 왜 그런 말을 하는 거지, 속상해 죽겠어. どうしてあんなことを言うんだろう、腹が立ってしかたがない。 ・ 그런 일을 당하고 나니까, 속상해 죽겠다. あんなことをされて、腹が立ってしかたがない。 ・ 내 노력들이 물거품이 된 것 같아서 정말 속상하다. 自分の努力が水の泡になったようで、すごく悔しい。 「속상하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

感情・判断関連の韓国語

섬뜩하다（不気味だ）

성취감（達成感）

열받다（頭にくる）

감명하다（感銘する）

구슬프다（物悲しい）

긍지（誇り）

얼굴 표정（顔の表情）

비관하다（悲観に思う）

오해（誤解）

뿔나다（怒る）

질투심（嫉妬心）

앙심（恨み）

심정（胸中）

시샘（ねたみ）

기막히다（呆れる）

기복（起伏）

처량하다（もの寂しい）

기대되다（期待される）

한（恨み）

당혹스럽다（当惑する）