カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 신경에 거슬리다とは 意味 ： 気に障る、神経に障る 読み方 ： 신경에 거슬리다、shin-gyŏng-e gŏ-sŭl-li-da、シンギョンエ コスルリダ 漢字 ： 神経～ 類義語 ： 속상하다、 속(이) 상하다、 마음에 거슬리다、 비위에 거슬리다、 귀에 거슬리다、 비위가 상하다、 기분이 상하다、 빈정상하다、 마음(이) 상하다、 속(이) 상하다 「気に障る」は韓国語で「신경에 거슬리다」という。 「気に障る」の韓国語「신경에 거슬리다」を使った例文 ・ 기괴한 웃음소리가 신경에 거슬리다. 奇怪な笑い声が、気に障る。 ・ 그 사람 자꾸 신경에 거슬려. 彼、やたらと気に障るのよ。 ・ 그녀의 비꼬는 듯한 말투는 늘 신경에 거슬렸다. 彼女の皮肉るような言い方はいつも気に障った。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

쌔고 쌨다（ざらにある）

평행선을 걷다（平行線をたどる）

말을 가려서 하다（言葉を選んでいう..

고삐(가) 풀리다（身勝手に行動する..

인기 만점（人気満点）

손(을) 떼다（手を引く）

흠을 잡다（あらを探す）

속(이) 상하다（気に障る）

밥 먹듯이 하다（平気でする）

그림자도 안 보이다（影も形も見えな..

한 입 가지고 두말하다（二枚舌を使..

손이 닳도록 빌다（平謝りに謝る）

입이 까다롭다（味にうるさい）

가시밭길을 가다（いばらの道を行く）

물의를 빚다（物議を醸す）

강남 갔던 제비가 돌아오다（春が来..

까놓고 말하다（ぶっちゃけ言う）

때(가) 묻다（世慣れする）

쩐의 전쟁（お金の戦い）

어디서 굴러먹던 놈（どこの馬の骨）