하늘 높은 줄 모르다とは:「偉ぶって威張り散らす」は韓国語で「하늘 높은 줄 모르다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 偉ぶって威張り散らす、物価が天井知らずだ、天井知らずに値上がりする、出世街道を突っ走る
読み方 하늘 노픈 줄 모르다、ha-nŭl no-pŭn jul mo-rŭ-da、ハヌル ノプンジュル モルダ
「偉ぶって威張り散らす」は韓国語で「하늘 높은 줄 모르다」という。「偉ぶって威張り散らす(하늘 높은 줄 모르다)」は、非常に自分を偉く見せたがって、他人を見下した態度を取ることを意味します。直訳すると「空が高いのを知らない」。
「偉ぶって威張り散らす」の韓国語「하늘 높은 줄 모르다」を使った例文
그는 성공했다고 하늘 높은 줄 모른다.
彼は成功したからって、偉ぶって威張り散らすようになった。
그는 지위가 올라가자 점점 더 하늘 높은 줄 모르다.
彼は地位が上がると、ますます偉ぶって威張り散らすようになった。
그렇게 하늘 높은 줄 모르는 사람과 얘기하는 건 피곤하다.
そんなに偉ぶって威張り散らす人と話すのは疲れる。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 역사를 열다(歴史を拓く)
  • 가슴을 치다(後悔する)
  • 난리법석을 피우다(どんちゃん騒ぎを..
  • 그래 왔던 것처럼(そうであったよう..
  • 얼굴값을 하다(顔に似つかわしい行動..
  • 귀에 들어가다(耳に入る)
  • 입에 게거품을 물다(興奮して騒ぎ立..
  • 소식이 깜깜하다(便りが全然ない)
  • 수위를 달리다(首位を走る)
  • 재수가 옴 붙다(とても運が悪い)
  • 꽁무니를 따라다니다(尻を追い回す)
  • 끙끙 앓다(くよくよする)
  • 합의를 보다(示談する)
  • 어떻게 좀 안 될까요?(何とかなら..
  • 생각이 깊다(分別がある)
  • 게으름을 피우다(怠ける)
  • 힘을 합하다(力を合わせる)
  • 심혈을 기울이다(精魂を注ぐ)
  • 입을 놀리다(無駄口をたたく)
  • 반감을 사다(反感を買う)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.