カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 심혈을 기울이다とは 意味 ： 精魂を注ぐ、心血を注ぐ 読み方 ： 심혀를 기우리다、shim-hyŏ-rŭl ki-u-ri-da、シムヒョルル キウリダ 漢字 ： 心血～ 「精魂を注ぐ」は韓国語で「심혈을 기울이다」という。直訳すると、心血を注ぐ。 「精魂を注ぐ」の韓国語「심혈을 기울이다」を使った例文 ・ 그들은 이 프로젝트에 많은 심혈을 기울이고 있다. 彼らはこのプロジェクトに多くの心血を注いでいる。 ・ 경찰견을 동원해 행방불명자 수색에 심혈을 기울였다. 警察犬を動員して、行方不明者捜索に心血を注いだ ・ 심혈을 기울이다. 心血を注ぐ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

겉과 속이 다르다（建前と本音が違う..

하루에도 열두 번（頻繁に）

배알이 꼴리다（腹の虫がおさまらない..

목숨이 경각에 달리다（命が一刻を争..

언제 적 일이야（昔のことだ）

꼬리가 길다（戸を閉めないで出たり入..

이러지도 저러지도 못하다（二進も三..

수중에 들어오다（手に入る）

한눈에 들어오다（一目に入ってくる）

고삐 풀린 망아지（糸の切れた凧）

길 잃은 양（迷える羊）

손발이 묶이다（身動きができなくなる..

밑지는 장사（損をすること）

길이 트이다（道が開ける）

미우나 고우나（否でも応でも）

초(를) 치다（水をかける）

죽기보다(도) 싫다（すごく嫌だ）

강 건너 불 보듯 하다（他人の事の..

얼굴에 철판을 깔다（厚かましい）

마음을 놓다（安心する）