재수가 옴 붙다とは：「とても運が悪い」は韓国語で「재수가 옴 붙다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： とても運が悪い、けちが付く
読み方 ： 재수가 옴 붇따、チェスガ オムブッタ
「とても運が悪い」は韓国語で「재수가 옴 붙다」という。直訳すると「運にダニによる皮膚疾患がついた」。「재수(가) 없다」ともいう。
「とても運が悪い」の韓国語「재수가 옴 붙다」を使った例文
・ 오늘은 정말 재수 옴 붙었네!
今日はとても運が悪いな！
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 누명을 쓰다（濡れ衣を着せられる）
  • 꾀꼬리 같은 목소리（美しい声）
  • 손꼽아 기다리다（指折り数える）
  • 힘을 싣다（後押しする）
  • 입이 귀밑까지 찢어지다（喜色満面だ..
  • 세계를 주름잡다（世界を牛耳る）
  • 가만히 안 있다（我慢しない）
  • 눈에 띄다（目立つ）
  • 바가지를 쓰다（ぼったくられる）
  • 문을 닫다（戸を閉める）
  • 죽을힘을 다하다（全力を尽くす）
  • 헛고생을 하다（骨折り損）
  • 돈이 원수다（金があだとなる）
  • 입이 벌어지다（唖然とする）
  • 엿장수 마음대로（自分勝手に決めて）
  • 줄행랑(을) 치다（一目散に逃げる）
  • 이빨 빠진 호랑이（すごく弱くなって..
  • 물 샐 틈이 없다（用意周到だ）
  • 건방을 떨다（生意気な態度をとる）
  • 재수(가) 없다（ついてない）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    とても運が悪い、けちが付くは、韓国語で재수가 옴 붙다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.