カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 끙끙 앓다とは 意味 ： くよくよする、くよくよと悩む、気を揉む 読み方 ： 끙끙 알타、kkŭng-kkŭng al-ta、ックンックン アルタ 類義語 ： 가슴을 조이다、 가슴을 졸이다、 끙끙거리다、 애끓다、 끙끙대다 「くよくよする」は韓国語で「끙끙 앓다」という。「くよくよする」を韓国語で表現すると「끙끙 앓다」になります。この表現は、何かに対して心配し続けたり、悩んでいるときに使います。日本語の「くよくよする」と同様に、気持ちが落ち込んでいる様子を表す際に使われます。 「くよくよする」の韓国語「끙끙 앓다」を使った例文 ・ 그렇게 끙끙 앓지 마. 곧 해결될 거야. そんなにくよくよしないで。すぐに解決するよ。 ・ 끙끙 앓아 봐야 아무 것도 해결되지 않아. くよくよしていても何も解決しないよ。 ・ 그는 사소한 일에 끙끙 앓는 편이다. 彼はちょっとしたことでくよくよしがちだ。 ・ 끙끙 앓고 있는 시간이 아까워. くよくよしている時間がもったいない。 ・ 끙끙 앓다. うんうんと患う。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

생각이 없다（不注意に行動する）

갈피를 잡다（てがかりを掴む）

꿈자리가 뒤숭숭하다（夢見が悪い）

길을 열다（道を開く）

아쉬운 소리를 하다（泣き言を言う）

약속이나 한 것처럼（口裏をあわせた..

얼굴이 피다（色気づく）

목구멍에 풀칠하다（やっと暮らしをた..

세상을 다 가진 것 같다（嬉しい）

손을 내밀다（手を出す）

눈물 없이 못 보다（涙なしでは見ら..

개떡 같다（気に入らない）

푹 빠져 있다（すっかりはまっている..

잠자리를 가지다（男女の関係を持つ）

표정이 어둡다（表情が暗い）

길바닥에 나앉다（乞食になる）

일고의 가치도 없다（一考の価値もな..

죽을 고생을 하다（ひどい苦労をする..

부끄럽기 짝이 없다（恥ずかしいこと..

발끝에도 못 미치다（足元にも及ばな..