カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 말을 삼가다とは 意味 ： 口を慎む 読み方 ： 마를 삼가다、ma-rŭl sam-ga-da、マルル サンガダ 「口を慎む」は韓国語で「말을 삼가다」という。「口を慎む（말을 삼가다）」は、言葉を選んで慎重に話すこと、または余計なことを言わないようにすることを意味します。韓国語の「말을 삼가다」も同様に、言葉や行動を慎む、無駄なことを言わないようにすることを表現します。 「口を慎む」の韓国語「말을 삼가다」を使った例文 ・ 감정적으로 말하지 말고, 차분히 말을 삼가며 이야기합시다. 感情的にならず、冷静に口を慎んで話しましょう。 ・ 그는 항상 말을 삼가기 때문에 불필요한 말을 하지 않는다. 彼はいつも口を慎んでいるから、無駄なことは言わない。 ・ 말을 삼가다. 口を慎む。 ・ 눈꼴 사납다는 소리를 듣기 쉬우니 가급적 말을 삼가라고 충고했다. 目に余ると言われやすいのでできるだけ言葉を慎めと忠告した。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

일이 잘 풀리다（仕事がうまく解決さ..

애교를 떨다（愛嬌を振りまく）

마음에 없는 말을 하다（心にもない..

생기가 돌다（いきいきしい）

머리를 쥐어짜다（知恵を絞る）

죽을 맛이다（死にそうだ）

난 사람（偉い人）

죽(을) 쑤다（台無しになる）

꼽사리를 끼다（割り込む）

조예가 깊다（造詣が深い）

꼴값을 떨다（馬鹿なことをする）

도매금으로 넘기다（十把一絡げにする..

만전을 기하다（万全を期する）

말도 못하다（呆れて物も言えない）

한 몸이 되다（一体になる）

앞을 내다보다（先を見据える）

마음을 정하다（心を決める）

입에 게거품을 물다（興奮して騒ぎ立..

속이 부글거리다（イラッとする）

돌아서면 잊어버리다（物忘れがひどい..