カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 기운을 차리다とは 意味 ： 元気を出す、気力を回復する 読み方 ： 기우늘 차리다、ki-u-nŭl cha-ri-da、キウヌルチャリダ 漢字 ： 気運～（氣運～） 類義語 ： 힘을 내다、 힘내다、 힘을 얻다、 힘(을) 내다、 기운을 내다、 마음을 추스리다 「元気を出す」は韓国語で「기운을 차리다」という。 「元気を出す」の韓国語「기운을 차리다」を使った例文 ・ 할머니의 손맛 나는 국물은 아무리 피곤해도 기운을 북돋아 줍니다. 祖母の手作りの味がするスープは、どんなに疲れていても元気をくれます。 ・ 늦여름에 가까워질수록 가을 기운을 느낍니다. 晩夏に近づくにつれ、秋の気配を感じます。 ・ 해바라기는 밝고 선명한 노란 꽃이 기운을 북돋아주는 식물입니다. ヒマワリは明るく鮮やかな黄色い花が元気を与えてくれる植物です。 ・ 명대사를 사용하여 친구의 기운을 북돋았다. 名セリフを使って友達を元気づけた。 ・ 노래는 사람들의 기운을 북돋아줍니다. 歌は人々を元気づけます。 ・ 슬슬 가을 기운을 느낀다. そろそろ秋の気配を感じる。 ・ 기운을 차리다. 元気をとりもどす。 ・ 기운을 내다. 元気を出す。 ・ 기운을 내세요. 元気をお出しなさい。 ・ 엄한 추위 속에서도 매일 조금씩 커가는 꽃을 보고 봄기운을 느낍니다. 厳しい寒さの中でも、毎日少しずつ大きくなっていく花を見て春の気配を感じます。 「기운을 차리다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

본때를 보이다（思い知らせる）

버릇을 들이다（癖をつける）

각축을 벌이다（しのぎを削る）

짐을 지다（責任を取る）

한 방 먹이다（相手に衝撃を与える）

엎질러진 물（覆水盆に返らず）

말아 먹다（汁やスープに入れて食べる..

호감을 사다（好感を買う）

그릇이 크다（器が大きい）

쌍벽을 이루다（双璧をなす）

사색이 되다（真っ青になる）

칼을 쥐다（主導権を握る）

성질을 죽이다（理性的になる）

걱정도 팔자다（心配も星回りだ）

몸으로 때우다（身で償う）

눈 뜨고 볼 수가 없다（見るに忍び..

발칵 뒤집히다（大騒ぎになる）

박대를 당하다（冷遇される）

눈이 팔리다（目を奪われる）

기지개를 켜다（活動を始める）