똥 씹은 표정とは:「不愉快極まりない表情」は韓国語で「똥 씹은 표정 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 不愉快極まりない表情、苦虫を噛み潰したような顔
読み方 똥 씨븐 표정、ttong ssi-bŭn pyo-jŏng-ŭl、トン シブン ピョジョン
「不愉快極まりない表情」は韓国語で「똥 씹은 표정」という。「不愉快極まりない表情」(똥 씹은 표정)の意味は、非常に不快で嫌な気分を表現している顔のことです。何かに対して強い嫌悪感や不快感を抱いている時に使われます。直訳すると「糞を噛んだような顔」という意味になります。
「不愉快極まりない表情」の韓国語「똥 씹은 표정」を使った例文
그는 싫은 말을 듣고 똥 씹은 표정을 짓고 있었다.
彼は嫌なことを聞かされて、不愉快極まりない表情をしていた。
그녀는 그 농담에 똥 씹은 표정을 지었다.
彼女はその冗談に不愉快極まりない表情を浮かべた。
그 말을 듣고 그는 똥 씹은 표정을 감출 수 없었다.
その言葉を聞いて彼は不愉快極まりない表情を隠せなかった。
똥 씹은 표정을 지었지만 아무 말도 하지 않았다.
不愉快極まりない表情をしていたけど、何も言わなかった。
그의 똥 씹은 표정을 보고 나는 바로 화제를 바꿨다.
彼の不愉快極まりない表情を見て、私はすぐに話題を変えた。
그의 똥 씹은 표정을 본 순간 나는 말을 멈췄다.
彼の不愉快極まりない表情を見た瞬間、話すのをやめた。
무슨 싫은 일이 있었던 건지 똥 씹은 표정을 짓고 있었다.
何か嫌なことがあったのか、不愉快極まりない表情をしていた。
똥 씹은 표정을 짓고 있었지만 그는 조용히 있었다.
不愉快極まりない表情を浮かべながらも、彼は黙っていた。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 발걸음을 떼다(歩き始める)
  • 본전을 뽑다(元を取る)
  • 숫기가 없다(人懐っこくない)
  • 싱거운 소리(를) 하다(つまらない..
  • 꽃을 피우다(花を咲かせる)
  • 머리 위에 앉다(相手の考えや行動を..
  • 개팔자가 상팔자(犬の人生が羨ましい..
  • 나설 때가 아니다(出る幕ではない)
  • 반감을 사다(反感を買う)
  • 동에 번쩍 서에 번쩍(東にひょいと..
  • 탐욕을 부리다(貪欲に取り組む)
  • 백보 양보하다(百歩譲る)
  • 전운이 감돌다(戦争が起きそう)
  • 밥 생각 없다(ご飯食べたくない)
  • 쩐의 전쟁(お金の戦い)
  • 본(을) 뜨다(型を取る)
  • 번지수를 잘못 짚다(お門違い)
  • 등을 밀어주다(背中を流す)
  • 목을 치다(首にする)
  • 족집게 같다(秘密をよくあてる様子)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.