힘을 주다とは:「力を入れる」は韓国語で「힘을 주다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 力を入れる
読み方 히믈 주다、hi-mŭl chu-da、ヒムル チュダ
「力を入れる」は韓国語で「힘을 주다」という。
「力を入れる」の韓国語「힘을 주다」を使った例文
말에 힘을 주고 설득했다.
言葉に力を込めて説得した。
그의 어깨에 힘을 주는 태도에 짜증이 나요.
彼の威張った態度にイライラしています。
어깨에 힘을 주는 사람에게는 가까이 가고 싶지 않아요.
威張っている人には近づきたくないです。
그는 자신의 힘을 과시하며 자주 어깨에 힘을 줘요.
彼は自分の力を誇示して、よく威張ります。
그녀는 조금 어깨에 힘을 주는 면이 있지만, 본성은 착해요.
彼女は少し威張るところがあるけれど、根は優しいです。
상사가 어깨에 힘을 주면 팀 분위기가 나빠져요.
上司が威張っていると、チームの雰囲気が悪くなります。
어깨에 힘을 주지 말고 더 겸손해져요.
威張らずに、もっと謙虚になりなさい。
그는 항상 어깨에 힘을 주고 있어서 모두가 그를 무서워해요.
彼はいつも威張っているので、みんなが怖がっています。
그는 정치인이 되고나서 어깨에 힘을 주고 다닌다.
彼は政治家になってから、ふんぞり返っています。
내가 주의를 주자, 그는 눈에 힘을 주며 나를 쳐다보았다.
私が注意すると、彼は睨みつけるように目に力を入れた。
눈을 크게 뜨고, 눈에 힘을 주며 쳐다보았다.
目を大きく開いて、睨みつけるように目に力を入れた。
「力を入れる」の韓国語「힘을 주다」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
눈에 힘을 주다(ヌネ ヒムルジュダ) 睨みつける、睨む
목에 힘을 주다(モゲ ヒムル チュダ) 傲慢な態度をとる、威張る
어깨에 힘을 주다(オケエ ヒムルジュダ) 威張る、傲慢な態度を取る、ふんぞり返る
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 알다가도 모를 일(分かりそうで分か..
  • 수단과 방법을 가리지 않다(手段と..
  • 얼굴이 피다(色気づく)
  • 마음을 놓다(安心する)
  • 앞서거니 뒤서거니(抜きつ抜かれつ)
  • 하루가 멀다 하고(一日と置かず)
  • 아랑곳 안 하다(知ったことではない..
  • 말도 못하다(呆れて物も言えない)
  • 일 년을 십 년같이(待ち焦がれて)
  • 궁하면 통한다(窮すれば通ず)
  • 먼동이 트다(夜明けになる)
  • 낭패를 당하다(痛い目にあう)
  • 우레와 같은 박수(急霰のような拍手..
  • 뇌리를 스치다(脳裏をよぎる)
  • 손(도) 안대고 코 풀다(手つけず..
  • 밥 먹듯이 하다(平気でする)
  • 꼬투리(를) 잡다(ケチをつける)
  • 몸이 열개라도 모자라다(息つく暇も..
  • 흠을 잡다(あらを探す)
  • 목구멍에 풀칠하다(やっと暮らしをた..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.