애(가) 타다とは：「気が焦る」は韓国語で「애(가) 타다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 気が焦る、肝を焼く、気が気でない
読み方 ： 애가 타다、ae-ga ta-da、エガタダ
「気が焦る」は韓国語で「애(가) 타다」という。애は腸（小腸や大腸）。直訳すると「腸が燃える」。
「気が焦る」の韓国語「애(가) 타다」を使った例文
・ 애타게 연모하다.
恋い焦がれる。
・ 가족 소식을 애타게 기다리고 있어요.
家族からの便りをはらはらと待っています。
・ 가게가 번창할지 어떨지 애타는 날들이 시작되었다.
お店が繁盛するかどうか気を揉む日々が始まりました。
・ 모국을 애타게 그리다.
母国に焦がれる。
・ 남편을 애타게 그린다.
夫を待ち焦がれる。
・ 애타게 그리다.
恋い焦がれる。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 공수표를 남발하다（実現不可能な約束..
  • 낙동강 오리알（群れから離れて、寂し..
  • 급한 마음에（気持ちが焦って）
  • 허리가 휘다（首が回らない）
  • 발길이 가다（足が向く）
  • 소문이 자자하다（噂が広まっている）
  • 보기 좋다（素敵だ）
  • 어깨가 움츠러들다（肩身が狭い）
  • 뒤통수(를) 치다（不意を打つ）
  • 화촉을 밝히다（結婚式を挙げる）
  • 본색을 드러내다（本性を現す）
  • 무에서 유를 창조하다（無から有を創..
  • 생판 모르는 사람（全然見知らぬ人）
  • 딴전을 피우다（こっそり別のこどをす..
  • 앓느니 죽는 게 낫다（病むより死ぬ..
  • 마음(이) 상하다（心が傷つく）
  • 돈방석에 앉다（お金持ちになる）
  • 마음에 걸리다（気にかかる）
  • 닻을 올리다（出帆する）
  • 말할 필요도 없다（言うまでもない）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    気が焦る、肝を焼く、気が気でないは、韓国語で애(가) 타다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.