カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 애(가) 타다とは 意味 ： 気が焦る、肝を焼く、気が気でない 読み方 ： 애가 타다、ae-ga ta-da、エガタダ 類義語 ： 제정신이 아니다、 애타다、 가슴이 조마조마하다、 정신이 하나도 없다 「気が焦る」は韓国語で「애(가) 타다」という。애は腸（小腸や大腸）。直訳すると「腸が燃える」。 「気が焦る」の韓国語「애(가) 타다」を使った例文 ・ 가족 소식을 애타게 기다리고 있어요. 家族からの便りをはらはらと待っています。 ・ 가게가 번창할지 어떨지 애타는 날들이 시작되었다. お店が繁盛するかどうか気を揉む日々が始まりました。 ・ 애타게 연모하다. 恋い焦がれる。 ・ 모국을 애타게 그리다. 母国に焦がれる。 ・ 남편을 애타게 그린다. 夫を待ち焦がれる。 ・ 애타게 그리다. 恋い焦がれる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

눈을 씻고 보다（目を皿にする）

돈벼락을 맞다（成金になる）

입을 삐죽거리다（少し不満そうにぴく..

밥 생각 없다（ご飯食べたくない）

세월아 네월아（時間を無駄にしている..

마음을 달래다（心を癒す）

안중에도 없다（眼中にもない）

흉을 보다（悪口を言う）

눈 밖에 나다（嫌われる）

잘난 체하다（偉そうにする）

발을 담그다（悪いことに関わる）

시험 문제를 찍다（山を掛ける）

본전도 못 찾다（元も子もない）

들었다 놨다 하다（牛耳る）

눈시울이 뜨거워지다（涙が浮かんでく..

열(을) 내다（腹を立てる）

농담 반으로（冗談半分で）

빼도 박도 못하다（抜き差しならない..

머리를 밀다（頭を剃る）

뜻이 맞다（気が合う）