カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験1・2級 가르다とは 意味 ： 分ける、仕分ける、割く、切る 読み方 ： 가르다、ka-rŭ-da、カルダ 類義語 ： 자르다、 썰다、 끊다、 치다、 떼다、 나누다、 베다、 째다、 할애하다、 짜르다 「分ける」は韓国語で「가르다」という。 「分ける」の韓国語「가르다」を使った例文 ・ 편을 가르다. チームを分ける。 ・ 근소한 차이가 운명을 가르다. わずかな差が命運を分ける。 ・ 근소한 차이가 명암을 가르다. わずかな違いが明と暗をわける。 ・ 근소한 차가 명승부를 갈랐다. 僅かな差が名勝負を分けた。 ・ 생선의 배를 가르다. 魚の腹を割く。 ・ 똑같이 가르다. 同じように分ける。 ・ 작은 칼은 자신의 배를 가르기 위한 것이다. 小さい刀は、自分の腹を切る為のものだ。 ・ 팀을 여자와 남자로 가르다. チームを女と男に分ける。 ・ 화살이 바람을 가르고 날아가다. 矢が風を切って飛ぶ。 ・ 선생님이 박자를 맞추며 노래를 가르쳐 주셨다. 先生が拍子を取りながら歌を教えてくれた。 ・ 알면서도 가르쳐 주지 않다니 심술이 사납다. 知っているのに、教えてくれないなんて、意地が悪い。 ・ 체력 차이가 승패를 가르는 결과로 이어졌다. 体力の差が勝敗を分ける結果となった。 ・ 마지막 한 수가 승패를 가르는 순간이었다. 最後の一手が勝敗を分ける場面だった。 ・ 승패를 가르는 국면에서 그는 최고의 플레이를 보여주었다. 勝敗を分ける局面で、彼は最高のプレーを見せた。 ・ 승패를 가르는 열쇠는 준비의 차이에 있다. 勝敗を分ける鍵は準備の差にある。 ・ 팀워크가 승패를 가르는 중요한 포인트가 된다. チームワークが勝敗を分ける重要なポイントになる。 ・ 감독의 전략이 승패를 가르는 결정적인 요인이 되었다. 監督の戦略が勝敗を分ける決定的な要因となった。 ・ 마지막 한 점이 승패를 가르는 결과가 되었다. 最後の一点が勝敗を分けることになった。 ・ 마지막 한 발이 승패를 가르는 결정적인 요소였어요. 最後の一発が勝敗を分ける決定的な要素でした。 「가르다」の例文をすべてを見る 「分ける」の韓国語「가르다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 승패를 가르다（スンペルル カルダ） 勝敗を分ける 명암을 가르다（ミョンアムル ガルダ） 明暗を分ける 승부를 가르다（スンブルル カルダ） 勝負を分ける 당락을 가르다（タンナグル カルダ） 当落を分ける < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

애타다（やきもきする）

실종되다（行方不明になる）

주다（あげる）

골골거리다（病気がちである）

저지되다（阻止される）

저금하다（貯金する）

산출하다（算出する）

침해하다（侵害する）

들르다（寄る）

대립하다（対立する）

감퇴되다（減退される）

이탈하다（離脱する）

배다（染みこむ）

방치되다（放置される）

패다（殴る）

덜컹거리다（がたがたする）

추월하다（追い越す）

꺼내들다（抜き取る）

운명하다（亡くなる）

밀려오다（押し寄せる）