주다とは:「あげる」は韓国語で「주다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 あげる、与える、くれる
読み方 주다、chu-da、チュダ
類義語
何か頼む時に使う尊敬表現
「あげる」は韓国語で「주다」という。➀「~주세요 (~ください)」は 「주다(あげる、くれる)」の」の尊敬語で、何か頼む時に使う一般的な表現。②「~줄래요(~してくれますか?)は親近感のあったり、目下の人に何か頼む時に使うフランクな表現。③「~주실래요(~してもらえますか?~してもらえませんか?)」は店員さんや年上の知り合いの人など、カジュアル、かつ丁寧に頼む時に使う表現。④「~주시겠어요,~주시겠습니까?(~していただけますか?)」は最も丁寧な表現で何か頼む時に使う表現。
「あげる」の韓国語「주다」を使った例文
돈을 주다.
お金をあげる。
동생에게 선물을 주다.
弟にプレゼントをあげる。
책을 빌려 주다.
本を貸してあげる。
그녀는 나에게 초콜릿을 주었다.
彼女は私にチョコレートをくれた。
초콜릿 먹어? 하나 줄게.
チョコレートを食べる?ひとつあげるよ。
이거 하나 주세요.
これ一つください。
공깃밥 하나만 줄래요?
ライス一つくれますか?
도와 주실래요?
助けてもらえますか?
이것 좀 옮겨 주시겠어요?
これを移していただけませんか。
많은 사람들은 받는 것은 좋아하고 주는 것은 싫어한다.
たくさんの人々は受けるのはうれしく、与えるのは嫌う。
내가 고쳐줄게 줘봐.
俺が直してやるよ。見せて。
그녀는 내 실수를 눈 감아 주었다.
彼女は私のミスを目をつぶってくれた。
그녀가 지각했지만, 눈 감아 주었다.
彼女が遅刻したけど、目をつぶってあげた。
생애를 마치기 전에 그는 많은 사람들에게 영향을 주었다.
生涯を終える前に、彼は多くの人に影響を与えた。
상사는 내 실수를 눈 감아 주었다.
上司は私の失敗を大目に見てくれた。
아이의 비위를 맞추기 위해 과자를 주었다.
子供の機嫌を取るためにお菓子をあげた。
법원이 판결을 내리는 것은 다음 주다.
裁判所が判決を下すのは来週だ。
승패를 가르는 국면에서 그는 최고의 플레이를 보여주었다.
勝敗を分ける局面で、彼は最高のプレーを見せた。
주인공은 동에 번쩍 서에 번쩍 등장해, 문제를 해결해 주었다.
主人公は東にひょいと、西にひょいと”登場し、トラブルを解決してあげた。
다른 것과 견주다.
ほかのと見比べる
과부 설움은 홀아비가 안다더니, 그가 진심으로 나를 위로해 주었다.
未亡人の悲しみは独身男が知ると言うように、彼は心から私を慰めてくれた。
「あげる」の韓国語「주다」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
주다(ネジュダ) 渡す
주다(チョジュダ) 認めてやる、勘定してやる、見積もる
주다(ヒムジュダ) 力をこめる、力を入れる、強調する
주다(トジュダ) 開ける
주다(サジュダ) 買い与える、買ってあげる、買ってくれる
주다(キョンジュダ) 見比べる、見較べる、比べ合わせる
주다(パジュダ) 見逃してやる、大目にみる、便宜を計る
주다(パジュダ) 世話する、面倒を見る、頼む
주다(ポルジュダ) 罰する、罰を与える
주다(コプッチュダ) 怖がらせる、おどかす
주다(ポジュダ) 非常に多い量を与える
챙겨주다(チェギョジュダ) 面倒を見てやる、面倒をみる、気に掛ける
덜어주다(トロジュダ) 軽減させる、減らす、軽減する
넘겨주다(ノムギョジュダ) 引き渡す、譲る
갖다주다(カッタジュダ) 持ってきてくれる
깍아주다(ッカカジュダ) 安くする、まけてあげる
보아주다(ポアジュダ) 見てあげる
들어주다(トゥロジュダ) 聞いてくれる、聞いてあげる、聞き入れる
풀어주다(プロジュダ) 放す、解き放す、解き放つ
물어주다(ムロジュダ) 賠償する、補う、補填する
끝내주다(クンネジュダ) 素晴らしい、最高だ、終わらせてくれる
골려주다(コルリョジュダ) からかう、意地悪をする
물려주다(ムルリョ チュダ) 譲る、譲り渡す
밀어주다(ミロジュダ) 後押しする、押してやる
안겨주다(アンギョジュダ) 抱かせてくれる、抱かせる
받아주다(パダジュダ) 受け入れる
나눠주다(ナヌォジュダ) 配る
놓아주다(ノアジュダ) 放してやる、放す、はなしてやる
건네주다(コンネジュダ) 手渡す
꾸어주다(ックオジュダ) 貸してくれる、貸してあげる、貸す
주다(ックジュダ) 貸してくれる、貸してあげる
도와주다(トワジュダ) 手伝う、助ける
죽여주다(チュギョジュダ) 素晴らしい、すごい、殺してやる
들려주다(トゥルリョジュダ) 聞かせてくれる、聞かせてやる、聴かせる
되어주다(テオジュダ) なってやる
빌려주다(ピルリョジュダ) 貸す、貸してやる、貸し出す
보내주다(ポネジュダ) 送ってくれる、行かせてあげる
길러주다(キルロジュダ) 育てる、育てくれる
돌려주다(トルリョジュダ) 返す
불려주다(プルリョジュダ) 増やしてくれる
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 부응하다(応じる)
  • 유학하다(留学する)
  • 등기되다(登記される)
  • 멸종하다(滅び去る)
  • 부치다(油焼きにする)
  • 내려지다(下される)
  • 기부되다(寄付される)
  • 끌고오다(連れてくる)
  • 갖다(持つ)
  • 절감하다(痛感する)
  • 초월하다(超える)
  • 아부하다(おべっかを使う)
  • 경비하다(警備する)
  • 연습하다(練習する)
  • 위촉되다(委嘱される)
  • 요동치다(揺れ動く)
  • 검진하다(検診する)
  • 늙다(老ける)
  • 신승하다(辛うじて勝つ)
  • 지출되다(支出される)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.