주다とは:「あげる」は韓国語で「주다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 あげる、与える、くれる
読み方 주다、chu-da、チュダ
類義語
何か頼む時に使う尊敬表現
「あげる」は韓国語で「주다」という。➀「~주세요 (~ください)」は 「주다(あげる、くれる)」の」の尊敬語で、何か頼む時に使う一般的な表現。②「~줄래요(~してくれますか?)は親近感のあったり、目下の人に何か頼む時に使うフランクな表現。③「~주실래요(~してもらえますか?~してもらえませんか?)」は店員さんや年上の知り合いの人など、カジュアル、かつ丁寧に頼む時に使う表現。④「~주시겠어요,~주시겠습니까?(~していただけますか?)」は最も丁寧な表現で何か頼む時に使う表現。
「あげる」の韓国語「주다」を使った例文
돈을 주다.
お金をあげる。
동생에게 선물을 주다.
弟にプレゼントをあげる。
책을 빌려 주다.
本を貸してあげる。
그녀는 나에게 초콜릿을 주었다.
彼女は私にチョコレートをくれた。
초콜릿 먹어? 하나 줄게.
チョコレートを食べる?ひとつあげるよ。
이거 하나 주세요.
これ一つください。
공깃밥 하나만 줄래요?
ライス一つくれますか?
도와 주실래요?
助けてもらえますか?
이것 좀 옮겨 주시겠어요?
これを移していただけませんか。
많은 사람들은 받는 것은 좋아하고 주는 것은 싫어한다.
たくさんの人々は受けるのはうれしく、与えるのは嫌う。
내가 고쳐줄게 줘봐.
俺が直してやるよ。見せて。
주치의가 검사 결과를 설명해 주었습니다.
主治医が検査結果を説明してくれました。
역술인은 나에게 결혼 시기를 알려주었다.
占い師は私に結婚の時期を教えてくれた。
역술인은 내 미래에 대해 이야기해 주었다.
占い師は私の未来について話してくれた。
오지랖을 떨어 상대에게 상처를 주다.
おせっかいを焼くことで相手を傷つける。
약사가 약을 지어 주었어요.
薬剤師が薬を調剤してくれました。
셀 수 없이 많은 사람들이 도와주었다.
数え切れないほど多くの人が助けてくれた。
직원들이 짐을 나르는 것을 도와주었다.
スタッフが荷物を運ぶのを手伝ってくれた。
여행의 피로를 씻어주다.
旅行の疲れを癒してくれる
그녀는 내 실수를 눈 감아 주었다.
彼女は私のミスを目をつぶってくれた。
그녀가 지각했지만, 눈 감아 주었다.
彼女が遅刻したけど、目をつぶってあげた。
「あげる」の韓国語「주다」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
주다(パジュダ) 世話する、面倒を見る、頼む
주다(パジュダ) 見逃してやる、大目にみる、便宜を計る
주다(チョジュダ) 認めてやる、勘定してやる、見積もる
주다(ネジュダ) 渡す
주다(キョンジュダ) 見比べる、見較べる、比べ合わせる
주다(ヒムジュダ) 力をこめる、力を入れる、強調する
주다(トジュダ) 開ける
주다(サジュダ) 買い与える、買ってあげる、買ってくれる
주다(ポルジュダ) 罰する、罰を与える
주다(コプッチュダ) 怖がらせる、おどかす
주다(ポジュダ) 非常に多い量を与える
되어주다(テオジュダ) なってやる
갖다주다(カッタジュダ) 持ってきてくれる
들려주다(トゥルリョジュダ) 聞かせてくれる、聞かせてやる、聴かせる
죽여주다(チュギョジュダ) 素晴らしい、すごい、殺してやる
도와주다(トワジュダ) 手伝う、助ける
끝내주다(クンネジュダ) 素晴らしい、最高だ、終わらせてくれる
놓아주다(ノアジュダ) 放してやる、放す、はなしてやる
나눠주다(ナヌォジュダ) 配る
주다(ックジュダ) 貸してくれる、貸してあげる
꾸어주다(ックオジュダ) 貸してくれる、貸してあげる、貸す
들어주다(トゥロジュダ) 聞いてくれる、聞いてあげる、聞き入れる
업어주다(オボジュダ) おんぶしてあげる
덜어주다(トロジュダ) 軽減させる、減らす、軽減する
챙겨주다(チェギョジュダ) 面倒を見てやる、面倒をみる、気に掛ける
보아주다(ポアジュダ) 見てあげる
물려주다(ムルリョ チュダ) 譲る、譲り渡す
골려주다(コルリョジュダ) からかう、意地悪をする
밀어주다(ミロジュダ) 後押しする、押してやる
길러주다(キルロジュダ) 育てる、育てくれる
물어주다(ムロジュダ) 賠償する、補う、補填する
풀어주다(プロジュダ) 放す、解き放す、解き放つ
돌려주다(トルリョジュダ) 返す
불려주다(プルリョジュダ) 増やしてくれる
알아주다(アラジュダ) 認める、評価が高い、よく知られている
깍아주다(ッカカジュダ) 安くする、まけてあげる
안겨주다(アンギョジュダ) 抱かせてくれる、抱かせる
몰라주다(モルラジュダ) 分かってくれない
건네주다(コンネジュダ) 手渡す
넘겨주다(ノムギョジュダ) 引き渡す、譲る
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 예측하다(予測する)
  • 위치하다(位置する)
  • 들여보내다(中に入れる)
  • 가맹되다(加盟される)
  • 누락하다(落とす)
  • 출발하다(出発する)
  • 상장하다(上場する)
  • 손상시키다(傷つける)
  • 빨다(吸う)
  • 방영되다(映される)
  • 부상하다(負傷する)
  • 쫓겨나다(追い出される)
  • 들르다(寄る)
  • 당첨되다(当選する)
  • 쇠다(祝日を迎える)
  • 배속되다(配属される)
  • 유입되다(流入される)
  • 진정하다(陳情する)
  • 전담하다(専任する)
  • 위증하다(偽証する)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.