カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 심술이 사납다とは 意味 ： 意地が悪い 読み方 ： 심수리 사납따、シムスリ サナプッタ 漢字 ： 心術～ 「意地が悪い」は韓国語で「심술이 사납다」という。「意地が悪い」（심술이 사납다）は、意地悪や心の中で他人に悪意を抱いた行動をする様子を表す表現です。韓国語の「심술이 사납다」も同じく、人が意地悪で攻撃的、または心が荒んでいる状態を指します。 「意地が悪い」の韓国語「심술이 사납다」を使った例文 ・ 알면서도 가르쳐 주지 않다니 심술이 사납다. 知っているのに、教えてくれないなんて、意地が悪い。 ・ 그는 심술이 사나워, 누군가가 실패하는 것을 즐기는 것 같다. 彼は意地が悪くて、誰かが失敗するのを楽しんでいるようだ。 ・ 그 아이는 자주 친구들에게 심술 사납게 굴고, 다른 아이들이 곤란해하는 것을 즐긴다. その子供はよく友達に意地悪をして、他の子たちが困っているのを見て楽しんでいる。 ・ 심술이 사납다. 意地が悪い。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

말이 떨어지기 무섭게（話が終わるや..

성질(을) 부리다（かんしゃくを起こ..

대가를 치르다（代価を支払う）

슬픔에 잠기다（悲しみに沈む）

입을 놀리다（無駄口をたたく）

제 발로 나가다（自ら辞める）

수선을 피우다（騒ぎ立てる）

겁에 질리다（恐怖に怯える）

호박씨를 까다（陰口をいう）

의표를 찌르다（意表を突く）

상다리가 휘다（膳の脚が曲がる）

물에 빠진 생쥐（濡れねずみ）

공을 돌리다（花を持たせる）

예술이다（最高だ）

자리에 연연하다（地位に執着する）

눈에 설다（見慣れない）

개미허리（細い腰）

꼬리를 내리다（尻尾を巻く）

막이 내리다（幕が下りる）

마음을 놓다（安心する）