カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 가라앉다とは 意味 ： 沈む、落ち込む、沈殿する、落ち着く 読み方 ： 가라안따、ka-ra-an-tta、カラアンタ 類義語 ： 우울하다、 낙심하다、 침전하다、 자리를 잡다、 마음이 놓이다、 진정되다、 침몰하다、 침울하다、 고개를 숙이다、 낙담하다 「沈む」は韓国語で「가라앉다」という。 「沈む」の韓国語「가라앉다」を使った例文 ・ 비가 내리는 날은 기분도 가라앉기 십상이다. 雨の日は気分も沈みがちだ。 ・ 그 이야기를 듣고 겨우 마음이 가라앉았다. その話を聞いてやっと心が落ち着いた。 ・ 돌은 물에 가라앉는다. 石は水に沈む。 ・ 무리를 했더니 목소리가 가라앉았어요. 無理をしたので、声が沈んでいます。 ・ 배가 가라앉는 건 순식간이다. 船が沈むのは一瞬のことだ。 ・ 통증이 서서히 가라앉는 것을 느꼈다. 痛みが徐々に引いていくのを感じた。 ・ 배가 가라앉을 것 같았다. 船が沈みそうだった。 ・ 뇌진탕 증상이 조금씩 가라앉기 시작했어요. 脳震盪の症状が少しずつ治まってきました。 ・ 치질 통증이 좀 가라앉았어요. 痔の痛みが少し和らぎました。 ・ 흐린 하늘이 계속되면 조금 기분이 가라앉습니다. 曇り空が続くと、少し気分が落ち込みます。 ・ 수면 밑으로 가라앉다. 水面下に沈む ・ 발등을 식히자 통증이 가라앉았어요. 足の甲を冷やすと、痛みが和らぎました。 ・ 소동이 가라앉을 때까지 신중하게 행동하세요. 騒ぎが収まるまで慎重に行動してください。 ・ 소동이 가라앉을 때까지 일시 대피했어요. 騒ぎが収まるまで一時退避しました。 ・ 그 소동은 금방 가라앉았어요. その騒ぎはすぐに収まりました。 ・ 소란이 가라앉을 때까지 기다려 주세요. 騒ぎが収まるまでお待ちください。 ・ 그 소란은 금방 가라앉았어요. その騒ぎはすぐに収まりました。 「가라앉다」の例文をすべてを見る 「沈む」の韓国語「가라앉다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 바다에 가라앉다（パダエ カラアンタ） 海に沈む 흥분이 가라앉다（フンブニ カラアンッタ） 興奮が収まる 마음이 가라앉다（マウミ カラアンッタ） 心が落ち着く 물밑으로 가라앉다（ムルミトゥロ カラアンッタ） 話題が落ち着く、水底に沈む < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

경주하다（競走する）

경매하다（競売する）

배치되다（相反する）

짖다（吠える）

바스락거리다（かさかさする）

수몰되다（水没される）

스포하다（ネタバレする）

해직되다（解職される）

독립하다（独立する）

쏠리다（傾く）

생각해 내다（思い出す）

개설하다（開設する）

이혼하다（離婚する）

중독되다（中毒になる）

구비하다（備える）

생각나다（思い出す）

직역하다（直訳する）

작정하다（強く決心をする）

팽창되다（膨張する）

못 이기다（勝てない）