가라앉다とは:「沈む」は韓国語で「가라앉다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 沈む、落ち込む、沈殿する、落ち着く
読み方 가라안따、ka-ra-an-tta、カラアンタ
「沈む」は韓国語で「가라앉다」という。
「沈む」の韓国語「가라앉다」を使った例文
비가 내리는 날은 기분도 가라앉기 십상이다.
雨の日は気分も沈みがちだ。
그 이야기를 듣고 겨우 마음이 가라앉았다.
その話を聞いてやっと心が落ち着いた。
돌은 물에 가라앉는다.
石は水に沈む。
무리를 했더니 목소리가 가라앉았어요.
無理をしたので、声が沈んでいます。
배가 가라앉는 건 순식간이다.
船が沈むのは一瞬のことだ。
통증이 서서히 가라앉는 것을 느꼈다.
痛みが徐々に引いていくのを感じた。
배가 가라앉을 것 같았다.
船が沈みそうだった。
기분이 가라앉아 우수에 젖은 자신을 깨달았다.
気持ちが落ち込み、憂愁に浸っている自分に気づいた。
넘어져서 발목을 삐었지만, 바로 얼음찜질을 해서 통증이 가라앉았다.
転んで足首をくじいたが、すぐに冷やして痛みが和らいだ。
숨을 들이쉬고 마음을 가라앉힐 수 있었다.
息を吸込んで、心を落ち着けることができた。
발표 전에 숨을 고르며 마음을 가라앉혔다.
プレゼン前に息を整えて心を落ち着けた。
화가 가라앉지 않아서 밖에 나가 머리를 식히고 왔다.
怒りが収まらないので、外に出て頭を冷やしてきた。
면접실에 들어가기 전에 심호흡을 하고 마음을 가라앉혔다.
面接室に入る前に、深呼吸をして気持ちを落ち着けた。
분이 가라앉지 않아 결국 목소리를 높였다.
怒りが収まらなくて、つい声を荒げてしまった。
욱할 때는 심호흡을 하고 마음을 가라앉히는 것이 중요하다.
カッとした時は、深呼吸して気を鎮めるのが大事だ。
아틀란티스 대륙은 바다 속으로 가라앉아 버렸다.
アトランチス大陸は、海の下に沈んでしまった。
깊은 생각에 잠기면 마음이 가라앉을 때가 있다.
物思いに浸ると、心が落ち着くことがある。
「沈む」の韓国語「가라앉다」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
흥분이 가라앉다(フンブニ カラアンッタ) 興奮が収まる
마음이 가라앉다(マウミ カラアンッタ) 心が落ち着く
바다에 가라앉다(パダエ カラアンタ) 海に沈む
물밑으로 가라앉다(ムルミトゥロ カラアンッタ) 話題が落ち着く、水底に沈む
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 그릇되다(間違う)
  • 급정거하다(急停車する)
  • 반추하다(反芻する)
  • 예고되다(予告される)
  • 몰아닥치다(押し寄せる)
  • 편승하다(便乗する)
  • 팔다(売る)
  • 동여매다(縛り付ける)
  • 자전하다(自転する)
  • 접착하다(接着する)
  • 맡기다(預ける)
  • 자극되다(刺激される)
  • 분무하다(噴霧する)
  • 내리깔다(目を伏せる)
  • 면하다(面する)
  • 벌충하다(補てんする)
  • 물오르다(絶頂だ)
  • 감기다(巻かれる)
  • 편들다(味方する)
  • 증산하다(増産する)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.