カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 가라앉다とは 意味 ： 沈む、落ち込む、沈殿する、落ち着く 読み方 ： 가라안따、ka-ra-an-tta、カラアンタ 類義語 ： 우울하다、 낙심하다、 침전하다、 자리를 잡다、 마음이 놓이다、 진정되다、 침몰하다、 침울하다、 고개를 숙이다、 낙담하다 「沈む」は韓国語で「가라앉다」という。 「沈む」の韓国語「가라앉다」を使った例文 ・ 비가 내리는 날은 기분도 가라앉기 십상이다. 雨の日は気分も沈みがちだ。 ・ 그 이야기를 듣고 겨우 마음이 가라앉았다. その話を聞いてやっと心が落ち着いた。 ・ 돌은 물에 가라앉는다. 石は水に沈む。 ・ 무리를 했더니 목소리가 가라앉았어요. 無理をしたので、声が沈んでいます。 ・ 배가 가라앉는 건 순식간이다. 船が沈むのは一瞬のことだ。 ・ 통증이 서서히 가라앉는 것을 느꼈다. 痛みが徐々に引いていくのを感じた。 ・ 배가 가라앉을 것 같았다. 船が沈みそうだった。 ・ 넘어져서 발목을 삐었지만, 바로 얼음찜질을 해서 통증이 가라앉았다. 転んで足首をくじいたが、すぐに冷やして痛みが和らいだ。 ・ 면접실에 들어가기 전에 심호흡을 하고 마음을 가라앉혔다. 面接室に入る前に、深呼吸をして気持ちを落ち着けた。 ・ 분이 가라앉지 않아 결국 목소리를 높였다. 怒りが収まらなくて、つい声を荒げてしまった。 ・ 욱할 때는 심호흡을 하고 마음을 가라앉히는 것이 중요하다. カッとした時は、深呼吸して気を鎮めるのが大事だ。 ・ 아틀란티스 대륙은 바다 속으로 가라앉아 버렸다. アトランチス大陸は、海の下に沈んでしまった。 ・ 깊은 생각에 잠기면 마음이 가라앉을 때가 있다. 物思いに浸ると、心が落ち着くことがある。 ・ 마룻장이 으지직 가라앉았다. 床板がめりめりと沈み込んだ。 ・ 그는 화를 가라앉히기 위해 명상을 시작했다. 彼は怒りを沈めるために瞑想を始めた。 ・ 비가 땅의 먼지를 가라앉혔다. 雨が地面のほこりを沈めた。 ・ 작은 배가 조용히 강에 가라앉았다. 小舟が静かに川に沈んでいった。 「가라앉다」の例文をすべてを見る 「沈む」の韓国語「가라앉다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 바다에 가라앉다（パダエ カラアンタ） 海に沈む 마음이 가라앉다（マウミ カラアンッタ） 心が落ち着く 흥분이 가라앉다（フンブニ カラアンッタ） 興奮が収まる 물밑으로 가라앉다（ムルミトゥロ カラアンッタ） 話題が落ち着く、水底に沈む < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

겨누다（狙う）

울렁거리다（むかむかする）

잘못하다（悪い）

놀고먹다（仕事をすることなく遊び暮ら..

범행하다（犯行する）

모시다（仕える）

씨름하다（真剣に取り組む）

무찌르다（打ち破る）

배다（慣れる）

송출하다（配信する）

개선하다（凱旋する）

이해하다（理解する）

씩씩거리다（怒りや不満で息が荒い）

뻗다（伸ばす）

매이다（縛られる）

혼내다（叱る）

단언하다（断言する）

겪다（経験する）

떠맡다（抱える）

빗대다（当てこする）