가라앉다とは:「沈む」は韓国語で「가라앉다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 沈む、落ち込む、沈殿する、落ち着く
読み方 가라안따、ka-ra-an-tta、カラアンタ
「沈む」は韓国語で「가라앉다」という。
「沈む」の韓国語「가라앉다」を使った例文
비가 내리는 날은 기분도 가라앉기 십상이다.
雨の日は気分も沈みがちだ。
그 이야기를 듣고 겨우 마음이 가라앉았다.
その話を聞いてやっと心が落ち着いた。
돌은 물에 가라앉는다.
石は水に沈む。
무리를 했더니 목소리가 가라앉았어요.
無理をしたので、声が沈んでいます。
배가 가라앉는 건 순식간이다.
船が沈むのは一瞬のことだ。
통증이 서서히 가라앉는 것을 느꼈다.
痛みが徐々に引いていくのを感じた。
배가 가라앉을 것 같았다.
船が沈みそうだった。
분노가 가라앉지 않아 그녀는 귀싸대기를 날렸다.
怒りが収まらず、彼女はびんたを与えた。
차멀미 때문에 메슥거림이 가라앉지 않는다.
乗り物酔いでむかつきが収まらない。
약이 들어 두통이 가라앉았다.
薬が効いて、頭痛が治まりました。
기분이 가라앉아 우수에 젖은 자신을 깨달았다.
気持ちが落ち込み、憂愁に浸っている自分に気づいた。
넘어져서 발목을 삐었지만, 바로 얼음찜질을 해서 통증이 가라앉았다.
転んで足首をくじいたが、すぐに冷やして痛みが和らいだ。
숨을 들이쉬고 마음을 가라앉힐 수 있었다.
息を吸込んで、心を落ち着けることができた。
발표 전에 숨을 고르며 마음을 가라앉혔다.
プレゼン前に息を整えて心を落ち着けた。
화가 가라앉지 않아서 밖에 나가 머리를 식히고 왔다.
怒りが収まらないので、外に出て頭を冷やしてきた。
면접실에 들어가기 전에 심호흡을 하고 마음을 가라앉혔다.
面接室に入る前に、深呼吸をして気持ちを落ち着けた。
분이 가라앉지 않아 결국 목소리를 높였다.
怒りが収まらなくて、つい声を荒げてしまった。
「沈む」の韓国語「가라앉다」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
바다에 가라앉다(パダエ カラアンタ) 海に沈む
흥분이 가라앉다(フンブニ カラアンッタ) 興奮が収まる
마음이 가라앉다(マウミ カラアンッタ) 心が落ち着く
물밑으로 가라앉다(ムルミトゥロ カラアンッタ) 話題が落ち着く、水底に沈む
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 끓어오르다(沸き上がる)
  • 헝클다(もつれさせる)
  • 내빼다(逃げる)
  • 출자하다(出資する)
  • 제안되다(提案される)
  • 회유하다(懐柔する)
  • 거느리다(率いる)
  • 나아지다(よくなる)
  • 입항하다(入港する)
  • 부과하다(賦課する)
  • 자전하다(自転する)
  • 용납되다(許される)
  • 껴입다(重ねて着る)
  • 얽히다(まつわる)
  • 장치되다(仕掛けられる)
  • 구가하다(謳歌する)
  • 서약하다(誓約する)
  • 건성건성하다(いい加減にする)
  • 보내 오다(寄越す)
  • 흡입하다(吸い入れる)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.