고개를 숙이다とは:「頭を下げる」は韓国語で「고개를 숙이다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 頭を下げる、謝る、落ち込む、屈服する、屈する、うつむく
読み方 고개를 수기다、ko-gae-rŭl su-gi-da、コゲルル スギダ
「頭を下げる」は韓国語で「고개를 숙이다」という。
「頭を下げる」の韓国語「고개를 숙이다」を使った例文
법정에 나온 김씨는 내내 고개를 숙이고 있었다.
法廷に出てきた金さんはずっとうなだれていた。
고개를 숙이고 걷고 있다.
下を向いて歩いている。
진정으로 훌륭한 사람은 자랑하지 않는다. "벼는 익을수록 고개를 숙인다"는 법이다.
本当に偉い人は自慢しない。「偉くなればなるほど謙遜する」ものだ。
그는 성공해도 겸손함을 잊지 않는다. 정말로 "벼는 익을수록 고개를 숙인다"라는 말이 딱 맞다.
彼は成功しても謙遜を忘れない。まさに「脳あるたかはつめを隠す」だ。
기도할 때는 고개를 숙입니다.
祈りの際には頭を下げます。
대통령은 고개를 숙이면서 국민에게 사과했어요.
大統領は頭を下げながら国民に謝りました。
고개를 숙이다.
頭を下げる。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 길거리에 나앉다(乞食同然になる)
  • 할 말 안 할 말을 다 하다(洗い..
  • 꿈(을) 깨다(夢から覚める)
  • 남는 장사다(儲かる商売)
  • 그 얼굴이 그 얼굴이다(顔ぶれが変..
  • 뜻을 품다(志を抱く)
  • 싸움을 걸다(喧嘩を売る)
  • 금이야 옥이야(蝶よ花よ)
  • 이러지도 저러지도 못하다(二進も三..
  • 유명세를 타다(有名になる)
  • 실없는 소리를 하다(ふざけたことを..
  • 서슬 퍼렇다(権力や勢力がとても強い..
  • 피를 빨다(血を吸う)
  • 배를 불리다(欲を満たす)
  • 목이 찢어지게(声を張り上げて)
  • 거짓말이 거짓말을 낳는다(嘘が嘘を..
  • 인터넷을 뜨겁게 달구다(ネットで炎..
  • 말할 것도 없다(言うまでもない)
  • 껌이지(朝飯前)
  • 위세를 부리다(威勢を振るう)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.