カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 티가 나다とは 意味 ： 気配がする、目立つ、～ぽい、ばればれだ 読み方 ： 티가 나다、ti-ga na-da、ティガ ナダ 類義語 ： 두드러지다、 눈에 띄다、 튀다、 돋보이다、 현저하다、 느낌이 오다、 표나다 「気配がする」は韓国語で「티가 나다」という。 「気配がする」の韓国語「티가 나다」を使った例文 ・ 어린이 티가 나다. 子どもっぽい。 ・ 시골뜨기 티가 난다. 田舎育ちがばればれだ。 ・ 얼굴에 티가 나요. 顔に出てますよ。 ・ 티가 나요? 目立ちますか？ ・ 집안일은 열심히 해도 티가 안 나요. 家事は一生懸命しても誰も分かってくれないです。 ・ 성형한 티가 너무 나. 整形したことがみえみえだよ。 ・ 아이들은 거짓말을 하면 금방 티가 나요. 子供たちは嘘をつくとすぐばればれです。 ・ 부에노스아이레스는 아르헨티나의 수도입니다. ブエノスアイレスはアルゼンチンの首都です。 ・ 아르헨티나의 부에노스아이레스는 탱고의 본고장입니다. アルゼンチンのブエノスアイレスはタンゴの本場です。 ・ 칠레는 동쪽으로 아르헨티나, 북동쪽으로는 볼리비아, 북쪽으로 페루가 인접한다. チリは東にアルゼンチン、北東にボリビア、北にペルーと隣接する。 ・ 그의 집은 빈티나는 외관을 하고 있지만 안에는 따뜻함이 있습니다. 彼の家が貧乏くさい外観をしているが、中には温かみがあります。 ・ 이 레스토랑의 내부 인테리어는 빈티가 나지만, 맛은 정말 맛있어요. このレストランの内装が貧乏くさいけれど、味は本当に美味しいんです。 ・ 그의 복장이 빈티가 나서 좀 걱정되네요. 彼の服装が貧乏くさいので、ちょっと心配ですね。 ・ 빈티가 나다. 貧乏くさい。 ・ 귀티가 나다. 気品がある。 ・ 다이어트 식품이 불티나게 팔리고 있다. ダイエット食品が飛ぶように売れている。 ・ 날씨가 더워지자 에어컨이 불티나게 팔리고 있습니다. 暑くなると、エアコンが飛ぶように売れています。 「티가 나다」の例文をすべてを見る 「気配がする」の韓国語「티가 나다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 불티가 나다（プルティガナダ） 飛ぶように売れる、火の粉が出る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

점잔을 피우다（もったいぶった態度を..

발뺌(을) 하다（言い逃れをする）

힘을 못쓰다（力を発揮できない）

일이 벌어지다（事が起こる）

불티나게 팔리다（飛ぶように売れる）

힘(이) 있다（力がある）

맛만 보다（味見だけする）

일이 손에 잡히지 않다（仕事が手に..

몸이 가볍다（体が軽い）

압력을 가하다（圧力を加える）

자존심을 건드리다（プライドを傷つけ..

딸린 식구가 많다（扶養家族が多い）

때를 놓치다（チャンスを逃がす）

주머니를 털다（財布をはたく）

코가 빠지다（落ち込んで元気が出ない..

말문이 터지다（急に話し始める）

변변치 않다（粗末だ）

불씨를 살리다（火種を生き返らせる）

소리를 죽이다（音を立てない）

한마음 한뜻（心を一つに合わせること..