カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 한 수 위とは 意味 ： 一枚上、一段上 読み方 ： 한 수 위、ハンスウィ 「一枚上」は韓国語で「한 수 위」という。「一枚上」は、相手や状況に対して自分の方が優れている、または一歩先を行っていることを意味します。韓国語で「한 수 위」は、ある人が他の人よりも上手、または先んじていることを示します。 「一枚上」の韓国語「한 수 위」を使った例文 ・ 축구는 졌지만 농구는 우리가 한 수 위예요. サッカーは負けたけど、バスケは私たちが一枚上です。 ・ 다른 건 다 그에게 못 미쳐도 스포츠에 있어선 한 수 위라고 자부한다. 他の事は全て彼に勝てなくてもスポーツだけは一段上だと自負している。 ・ 억울하기로 따지면 내가 한 수 위야. 無念なことを言うなら俺のほうが一枚上だ。 ・ 그는 나보다 한 수 위의 실력을 가지고 있다. 彼は私よりも一枚上の実力を持っている。 ・ 그 팀은 다른 팀들보다 한 수 위라고 알려져 있다. そのチームは他のチームより一枚上だと言われている。 ・ 저 선수는 다른 선수들에 비해 한 수 위다. あの選手は他の選手に比べて一枚上だ。 ・ 그의 전략은 내 것보다 한 수 위다. 彼の戦略は私のものより一枚上だ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

이름이 있다（名がある）

귀에 들어가다（耳に入る）

하늘을 수놓다（空を彩る）

운이 없다（運が悪い）

눈치가 있다（気がきく）

개털이 되다（お金がなくなる）

말도 못하게（すごく）

선수를 빼앗기다（先手を打たれる）

겉과 속이 다르다（建前と本音が違う..

입만 살다（言葉だけだ）

방점을 찍다（強調する）

꼬리(를) 치다（しっぽを振る）

발(을) 맞추다（歩調を合わせる）

인심이 후하다（気前がいい）

혀를 굴리다（外国人のように英語を話..

뒤통수(를) 치다（不意を打つ）

말속에 뼈가 있다（言葉に底意や下心..

주먹이 운다（殴りたい気持ちだ）

손가락을 걸다（指切りをする）

달력대로 영업하다（カレンダーどおり..