오지랖이 넓다とは：「必要以上におせっかいだ」は韓国語で「오지랖이 넓다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 必要以上におせっかいだ、あちごち余計な口出しをする、余計なお世話をする、出しゃばる、差し出がましい
読み方 ： 오지라피 널따、o-ji-ra-pi nŏl-tta、イジラピ ノルッタ
類義語 ：
「必要以上におせっかいだ」は韓国語で「오지랖이 넓다」という。오지랖は、伝統衣装の前裾、外出用の上着の裾の部分。오지라비 널따と発音する人も多いが오지라피 널따が正しい。
「必要以上におせっかいだ」の韓国語「오지랖이 넓다」を使った例文
・ 남편은 오지랖이 넓은 사람이에요.
夫は、おせっかいの過ぎる人ですよ。
・ 오지랖 넓은 이웃이 또 현관으로 왔다.
おせっかいなお隣さんがまた玄関に来た。
・ 오지랖 넓은 아주머니가 또 왔다.
おせっかいなおばさんがまた来た。
・ 오지랖이 넓어서 미안하지만, 여기에 쓰레기 버리지 마세요.
おせっかいで申し訳ないけど、ここにゴミを捨てないでください。
・ 오지랖 넓은 행동이 사람에게 상처를 줄 수도 있다.
おせっかいな行動が人を傷つけることもある。
・ 동생은 오지랖이 넓어서 여기저기 안 끼는 데가 없다.
弟はおせっかいであちこちに顔を出さないところがない。
・ 오지랖을 떨어 상대에게 상처를 주다.
おせっかいを焼くことで相手を傷つける。
・ 오지랖 떨지 마세요.
おせっかいを焼かないでください。
・ 그는 오지랖 떠는 걸 좋아하는 사람이야.
彼はおせっかいを焼くのが好きな人だ。
・ 오지랖을 떠는 거 좀 그만 했으면 좋겠어.
おせっかいを焼くのはやめてほしい。
・ 그녀는 항상 오지랖을 떤다.
彼女はいつもおせっかいを焼く。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 날로 먹다（苦労せず成果を取る）
  • 깨물어 주고 싶다（可愛い）
  • 손에 익다（手に慣れる）
  • 몸(을) 담다（就く）
  • 골탕을 먹이다（散々な目に会わせる）
  • 맞장(을) 뜨다（真っ向勝負をする）
  • 가슴이 철렁하다（どきっとする）
  • 마음이 좁다（心が狭い）
  • 승부수를 던지다（勝負をかける）
  • 눈물이 헤프다（涙もろい）
  • 가슴이 메이다（胸が詰まる）
  • 인왕산 호랑이（恐ろしい人や対象）
  • 마음을 돌리다（気持ちが変わる）
  • 눈이 맞다（心が通じ合う）
  • 국수를 먹다（結婚式を挙げる）
  • 손가락(을) 빨다（指でもなめてひも..
  • 온다 간다 말없이（こっそりと）
  • 손(에) 꼽히다（屈指である）
  • 입조심을 하다（言葉に気を付ける）
  • 없어서 못 판다（大変人気で品切れに..
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    必要以上におせっかいだ、あちごち余計な口出しをする、余計なお世話をする、出しゃばる、差し出がましいは、韓国語で오지랖이 넓다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.