カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 손(을) 쓰다とは 意味 ： 手を打つ、手を回す、手段を講じる 読み方 ： 소늘 쓰다、so-nŭl ssŭ-da、ソヌルッスダ 類義語 ： 손뼉을 치다、 수단을 강구하다 「手を打つ」は韓国語で「손(을) 쓰다」という。直訳すると「手を使う」。 「手を打つ」の韓国語「손(을) 쓰다」を使った例文 ・ 손을 쓸 수가 없다. 手の施しようがない。 ・ 손을 쓰기에는 이미 늦었다. もう手遅れだ。 ・ 손쓸 방법이 없다. 打つ手がない。 ・ 경찰에게 손을 써 사건을 덮어버렸다. 警察に手を回して事件をもみ消そうとした。 ・ 갑작스러운 일이라 손쓸 도리가 없었습니다. 突然のことなので、打つ手がありませんでした。 ・ 예상하지 못했던 일이라서 손 쓸 틈이 없었다. 予想できなかったことなので、手を打つ間がなかった。 ・ 그녀는 진정시키려고 친구의 손을 쓰다듬었다. 彼女は落ち着かせようとして友人の手を撫でた。 ・ 그 일에 대해서는 뒤탈이 없도록 미리 손을 써 둬야 한다. その事に対しては後腐れがないようにあらかじめ手を打っておかなければならない。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

정을 통하다（男女が情を通じる）

입방정을 떨다（軽はずみに言う）

맥(을) 놓다（気を緩める）

빙산의 일각이다（氷山の一角だ）

참는 것도 한도가 있다（我慢にも限..

체면을 차리다（体面を保つ）

낙인이 찍히다（レッテルを貼られる）

마음을 드러내다（心をさらけ出す）

시간을 놓치다（タイミングを逃す）

웃기는 사람이네（変な人だね）

구천을 떠돌다（九天を飛び交う）

버릇을 들이다（癖をつける）

불을 붙이다（盛り上げる）

가시방석에 앉다（針のむしろ）

마음이 여리다（気が弱い）

여념이 없다（余念がない）

형식을 따르다（形をとる）

밑져야 본전이다（だめでもともと）

귀에 설다（聞きなじみがない）

말이 돼요?（理屈に合う）