カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 손(을) 쓰다とは 意味 ： 手を打つ、手を回す、手段を講じる 読み方 ： 소늘 쓰다、so-nŭl ssŭ-da、ソヌルッスダ 類義語 ： 손뼉을 치다、 수단을 강구하다 「手を打つ」は韓国語で「손(을) 쓰다」という。直訳すると「手を使う」。 「手を打つ」の韓国語「손(을) 쓰다」を使った例文 ・ 손을 쓸 수가 없다. 手の施しようがない。 ・ 손을 쓰기에는 이미 늦었다. もう手遅れだ。 ・ 손쓸 방법이 없다. 打つ手がない。 ・ 경찰에게 손을 써 사건을 덮어버렸다. 警察に手を回して事件をもみ消そうとした。 ・ 갑작스러운 일이라 손쓸 도리가 없었습니다. 突然のことなので、打つ手がありませんでした。 ・ 예상하지 못했던 일이라서 손 쓸 틈이 없었다. 予想できなかったことなので、手を打つ間がなかった。 ・ 그녀는 진정시키려고 친구의 손을 쓰다듬었다. 彼女は落ち着かせようとして友人の手を撫でた。 ・ 그 일에 대해서는 뒤탈이 없도록 미리 손을 써 둬야 한다. その事に対しては後腐れがないようにあらかじめ手を打っておかなければならない。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

마음을 비우다（欲を捨てて心を楽にす..

눈이 낮다（見る目がない）

긴장을 풀다（緊張をほぐす）

맞장(을) 뜨다（真っ向勝負をする）

휘젖고 다니다（かき乱す）

말뚝을 박다（ある地位に長く居座る）

배가 불렀다（お腹がいっぱいになった..

자리를 차다（椅子を蹴って立ち上がる..

일이 잘 풀리다（仕事がうまく解決さ..

선두에 서다（先頭に立つ）

눈이 트이다（目が開ける）

눈물로 호소하다（涙で訴える）

개똥 같은 소리（バカげたこと）

잠자리를 가지다（男女の関係を持つ）

복선을 깔다（伏線を敷く）

발을 담그다（悪いことに関わる）

새빨간 거짓말（真っ赤な嘘）

농담 반으로（冗談半分で）

빙산의 일각이다（氷山の一角だ）

정상을 지키다（トップを守る）