손(을) 쓰다とは：「手を打つ」は韓国語で「손(을) 쓰다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 手を打つ、手を回す、手段を講じる
読み方 ： 소늘 쓰다、so-nŭl ssŭ-da、ソヌルッスダ
「手を打つ」は韓国語で「손(을) 쓰다」という。直訳すると「手を使う」。
「手を打つ」の韓国語「손(을) 쓰다」を使った例文
・ 손을 쓸 수가 없다.
手の施しようがない。
・ 손을 쓰기에는 이미 늦었다.
もう手遅れだ。
・ 손쓸 방법이 없다.
打つ手がない。
・ 경찰에게 손을 써 사건을 덮어버렸다.
警察に手を回して事件をもみ消そうとした。
・ 갑작스러운 일이라 손쓸 도리가 없었습니다.
突然のことなので、打つ手がありませんでした。
・ 예상하지 못했던 일이라서 손 쓸 틈이 없었다.
予想できなかったことなので、手を打つ間がなかった。
・ 그녀는 진정시키려고 친구의 손을 쓰다듬었다.
彼女は落ち着かせようとして友人の手を撫でた。
・ 그 일에 대해서는 뒤탈이 없도록 미리 손을 써 둬야 한다.
その事に対しては後腐れがないようにあらかじめ手を打っておかなければならない。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 오만상을 찌푸리다（苦虫を噛み潰した..
  • 혼꾸멍이 나다（ひどく叱られる）
  • 교편을 잡다（先生になる）
  • 술독에 빠지다（酒に溺れる）
  • 꼽사리를 끼다（割り込む）
  • 반환점을 돌다（折り返し地点を回る）
  • 물꼬가 터지다（端を開く）
  • 몸을 풀다（体をリラックスさせる）
  • 각방(을) 쓰다（家庭内別居）
  • 이야기가 다르다（話が違う）
  • 말이 나왔으니까 말인데（話のついで..
  • 누명을 쓰다（濡れ衣を着せられる）
  • 눈앞에 있다（目の前にある）
  • 가슴을 펴다（胸を張る）
  • 싼티(가) 나다（安っぽい）
  • 가슴이 메이다（胸が詰まる）
  • 한 발 늦다（一足遅い）
  • 손(이) 가다（手間がかかる）
  • 발을 동동 구르다（地団駄を踏む）
  • 마음을 드러내다（心をさらけ出す）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    手を打つ、手を回す、手段を講じるは、韓国語で손(을) 쓰다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.