불벼락이 떨어지다とは:「雷が落ちる」は韓国語で「불벼락이 떨어지다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 雷が落ちる
読み方 불벼라기 떠러지다、プルビョラギ ットロジダ
類義語
「雷が落ちる」は韓国語で「불벼락이 떨어지다」という。「불벼락이 떨어지다」は、突然の激しい怒りや、予期せぬ非常に大きな出来事や困難が起こることを意味します。日本語の「雷が落ちる」に相当し、主に予想外の厳しい状況や厳しい叱責、または大きな驚きを表現する際に使われます。
「雷が落ちる」の韓国語「불벼락이 떨어지다」を使った例文
어머니의 불벼락이 떨어질까 전전긍긍하다.
母の雷が落ちるのではないかと戦々恐々とする。
부모님에게 불벼락이 떨어지듯이 혼났다.
親に雷が落ちたように叱られた。
그 소식을 들었을 때, 마치 불벼락이 떨어진 것처럼 놀랐다.
そのニュースを聞いたとき、まるで雷が落ちたように驚いた。
상사가 갑자기 화를 내, 불벼락이 떨어진 것 같았다.
上司が突然怒り出し、雷が落ちたようだった。
아버지에게 불벼락이 떨어지는 듯한 꾸지람을 들었다.
父親に雷が落ちるような叱責を受けた。
상사에게 불벼락이 떨어지는 듯한 꾸지람을 들었다.
上司に雷が落ちるような叱責を受けた。
지각을 해서, 선생님에게 불벼락이 떨어졌다.
遅刻したことで、先生に雷が落ちた。
그 뉴스를 들었을 때는 마치 불벼락이 떨어지는 기분이었다.
あのニュースを聞いたときは、まさに雷が落ちるような気持ちだった。
너무 충격을 받아서 불벼락이 떨어진 것 같았다.
あまりの衝撃に雷が落ちたようだった。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 꼬집어 말하다(皮肉を言う)
  • 뒤끝이 없다(後腐れない)
  • 편의를 도모하다(便宜を図る)
  • 가시(가) 돋치다(とげとげしい)
  • 시간을 벌다(時間を稼ぐ)
  • 등골이 오싹하다(背筋がぞくっとする..
  • 세계를 주름잡다(世界を牛耳る)
  • 죽자 살자 하다(仲がとても良い)
  • 혈안이 되다(血眼になる)
  • 딴청을 피우다(しらばっくれる)
  • 환자를 보다(患者を診る)
  • 빙산의 일각이다(氷山の一角だ)
  • 무슨 소리(どういうこと)
  • 손을 거치다(手を加える)
  • 우리끼리 얘기(ここだけの話)
  • 갈피를 잡다(てがかりを掴む)
  • 떠오르는 별(新たなスター)
  • 옷을 벗다(服を脱ぐ)
  • 껌이지(朝飯前)
  • 힘을 빌리다(力を借りる)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.