カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 마음을 담다とは 意味 ： 心を込める、気持ちを込める 読み方 ： 마으믈 담따、ma-ŭ-mŭl tam-tta、マウムル タムッタ 類義語 ： 정성을 쏟다 「心を込める」は韓国語で「마음을 담다」という。 「心を込める」の韓国語「마음을 담다」を使った例文 ・ 감사의 마음을 담은 선물을 준비했습니다. 感謝の気持ちを込めたプレゼントを準備しました。 ・ 그는 그녀에게 감사의 마음을 담은 러브레터를 썼어요. 彼は彼女に感謝の気持ちを込めたラブレターを書きました。 ・ 사랑한다는 말에 모든 마음을 담고 있어요. 愛してるという言葉に、すべての気持ちを込めています。 ・ 새해 인사에 감사의 마음을 담아 전합니다. 新年の挨拶に感謝を込めて、よろしくお願い申し上げます。 ・ 조상님께 감사의 마음을 담아 제물을 바쳤습니다. ご先祖様に感謝の気持ちを込めて、供え物をしました。 ・ 그에게 감사의 마음을 담아 손수 만든 물건을 헌납했습니다. 彼に感謝の気持ちを込めて、手作りの品を献上しました。 ・ 부모님께 감사의 마음을 담은 선물을 했어요. 両親に感謝の気持ちを込めた贈り物をしました。 ・ 이 노래는 사랑하는 사람을 사모하는 마음을 담아서 노래하는 곡입니다. この歌は愛する人を恋しく想う気持ちを込めて歌う曲です。 ・ 부모님께 감사의 마음을 담은 편지를 썼어요. 親に感謝の気持ちを込めた手紙を書きました。 ・ 와이프에게 감사한 마음을 담아 선물을 했어요. ワイフに感謝の気持ちを込めてプレゼントをしました。 ・ 시엄마께 감사의 마음을 담아 선물을 보냈어요. 姑に感謝の気持ちを込めてプレゼントを贈りました。 「마음을 담다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

반감을 가지다（反感を持つ）

파리 목숨（虫けらの命）

오늘(이) 제삿날이다（もうおしまい..

힘을 합하다（力を合わせる）

말이 나오다（色々と言われる）

묻지도 따지지도 않고（なにも言うこ..

굴욕을 맛보다（屈辱を味わう）

넋을 기리다（精神をたたえる）

전에 없이（いつになく）

남(의) 이야기가 아니다（他人こと..

심혈을 기울이다（精魂を注ぐ）

옛날 생각이 나다（懐かしい）

노가리를 까다（嘘をつく）

촉각을 곤두세우다（神経を尖らせる）

루비콘강을 건너다（ルビコン川を渡る..

집안 잔치（家の宴）

말을 돌리다（話をそらす）

입이 안 떨어지다（なんて言ったらい..

어안이 벙벙하다（唖然とする）

망신을 당하다（恥をかく）