カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 마음을 담다とは 意味 ： 心を込める、気持ちを込める 読み方 ： 마으믈 담따、ma-ŭ-mŭl tam-tta、マウムル タムッタ 類義語 ： 정성을 쏟다 「心を込める」は韓国語で「마음을 담다」という。 「心を込める」の韓国語「마음을 담다」を使った例文 ・ 감사의 마음을 담은 선물을 준비했습니다. 感謝の気持ちを込めたプレゼントを準備しました。 ・ 추수에 감사하는 마음을 담아 기도를 드렸다. 収穫に感謝の気持ちを込めて祈りを捧げた。 ・ 분향소에 가서 마음을 담아 손을 모았다. 焼香所に足を運んで、心を込めて手を合わせた。 ・ 달맞이 날에는 달님께 감사의 마음을 담아 기도합니다. 月見の日には、お月さまに感謝の気持ちを込めて祈りを捧げます。 ・ 그는 그녀에게 감사의 마음을 담은 러브레터를 썼어요. 彼は彼女に感謝の気持ちを込めたラブレターを書きました。 ・ 사랑한다는 말에 모든 마음을 담고 있어요. 愛してるという言葉に、すべての気持ちを込めています。 ・ 새해 인사에 감사의 마음을 담아 전합니다. 新年の挨拶に感謝を込めて、よろしくお願い申し上げます。 ・ 조상님께 감사의 마음을 담아 제물을 바쳤습니다. ご先祖様に感謝の気持ちを込めて、供え物をしました。 ・ 그에게 감사의 마음을 담아 손수 만든 물건을 헌납했습니다. 彼に感謝の気持ちを込めて、手作りの品を献上しました。 ・ 부모님께 감사의 마음을 담은 선물을 했어요. 両親に感謝の気持ちを込めた贈り物をしました。 ・ 이 노래는 사랑하는 사람을 사모하는 마음을 담아서 노래하는 곡입니다. この歌は愛する人を恋しく想う気持ちを込めて歌う曲です。 「마음을 담다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

가슴이 두근거리다（胸がどきどきする..

낭패를 보다（失敗する）

계급장 떼고（無礼講で）

돈에 눈이 어둡다（お金に目がくらむ..

앙탈을 부리다（逃げ口上を使う）

허리가 개미처럼 가늘다（腰がアリの..

숨이 죽다（生気がなくなる）

까치집을 짓다（鳥の巣頭）

손에 손을 잡다（仲良く協力する）

어깨를 펴다（肩を張る）

무릎을 꿇다（屈服する）

목이 잠기다（喉がかれる）

피부에 와닿다（実感する）

고삐 풀린 망아지（糸の切れた凧）

퇴짜를 놓다（退ける）

얼굴을 못 들다（面目が立たない）

생트집을 잡다（けちをつける）

귓등으로 듣다（うわの空で聞く）

가슴속에 남다（心に残る）

물 샐 틈이 없다（用意周到だ）