カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 마음을 달래다とは 意味 ： 心を癒す 読み方 ： 마으믈 달래다、ma-ŭ-mŭl tal-lae-da、マウムル　タルレダ 「心を癒す」は韓国語で「마음을 달래다」という。 「心を癒す」の韓国語「마음을 달래다」を使った例文 ・ 맛있는 식사로 마음을 달랬습니다. 美味しい食事で心を癒しました。 ・ 좋은 음악을 듣고 마음을 달랬습니다. 良い音楽を聴いて心を癒しました。 ・ 애완동물과 놀며 마음을 달랬습니다. ペットと遊んで心を癒しました。 ・ 티타임으로 마음을 달랬습니다. ティータイムで心を癒しました。 ・ 정말 좋아하는 영화를 보고 마음을 달랬습니다. 大好きな映画を観て心を癒しました。 ・ 자연의 소리를 들으면서 마음을 달랬습니다. 自然の音を聞きながら心を癒しました。 ・ 친구와 서로 웃고 마음을 달랬습니다. 友人と笑い合って心を癒しました。 ・ 느긋한 산책으로 마음을 달랬습니다. ゆっくりとしたお散歩で心を癒しました。 ・ 바람이 기분 좋은 날 창문을 열어 마음을 달랬습니다. 風が心地よい日に窓を開けて心を癒しました。 ・ 자신이 좋아하는 것을 먹고 마음을 달랬습니다. 自分の好きなものを食べて心を癒しました。 ・ 소중한 사람과 손을 잡고 산책하며 마음을 달랬습니다. 大切な人と手をつないで散歩して心を癒しました。 ・ 잔잔한 풍경이 마음을 달래줍니다. 穏やかな風景が、心を癒してくれます。 ・ 이른 아침 산책으로 마음을 달랬습니다. 早朝の散歩で心を癒しました。 ・ 여행으로 마음을 달랬습니다. 旅行で心を癒しました。 ・ 꽃을 바라보며 마음을 달랬습니다. 花を眺めて心を癒しました。 ・ 도시인들은 자연의 속삭임 속에 일상의 지친 마음을 달랜다. 都市の人たちが、自然のささやきの中で日常の疲れた心を癒す。 ・ 야생화가 만발한 풍경은 마음을 달래준다. 野花が咲き誇る風景は、心を癒してくれる。 ・ 실연의 외로운 마음을 달래다. 失恋の寂しい気持ちを紛らわす。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

긴말 말고（つべこべ言わずに）

낯을 가리다（人見知りをする）

손버릇이 나쁘다（手癖が悪い）

시도 때도 없이（ところかまわず）

한 발 앞서다（一歩リードする）

혼나도 싸다（怒られても当然だ）

입맛이 나다（食欲がでる）

첫눈에 들다（一目ぼれする）

도장을 찍다（ハンコを押す）

소위 말하는（いわゆる）

불을 붙이다（盛り上げる）

소름(이) 끼치다（鳥肌が立つ）

가슴이 미어지다（胸が張り裂けそうだ..

생기가 돌다（いきいきしい）

정이 안 간다（情が沸かない）

입을 놀리다（無駄口をたたく）

쌔고 쌨다（ざらにある）

속(이) 상하다（気に障る）

눈가의 주름（目じりのしわ）

염장을 지르다（傷口に塩を塗る）