눈을 돌리다とは:「目を向ける」は韓国語で「눈을 돌리다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 目を向ける、視線を転じる、関心を変える、目を移す
読み方 누늘 돌리다、nu-nŭl tol-li-da、ヌヌル トルリダ
類義語
「目を向ける」は韓国語で「눈을 돌리다」という。눈(ヌン、目)、돌리다(移す、転じる)。
「目を向ける」の韓国語「눈을 돌리다」を使った例文
해외로 눈을 돌리다.
海外に目を向ける。
국내뿐만 아니라 세계 정세에도 눈을 돌릴 필요가 있습니다.
国内だけではなく、世界情勢にも目を向ける必要があります。
요즘 다른 일에 눈을 돌릴 여력이 없을 정도로 바빠요.
この頃、他のことに目をそらす余力がないほど忙しいです。
우리는 과거를 잊지 말고 미래에 눈을 돌려야 한다.
私たちは過去を忘れず、未来に目を向けなければならない。
그녀는 과거의 사건에 사로잡혀 미래에 눈을 돌릴 수 없었다.
彼女は過去の出来事にとらわれて、未来に目を向けることができなかった。
색안경을 벗고 사실에 눈을 돌려야 한다.
色眼鏡を外して、事実に目を向けなければならない。
자선 행사는 기부금을 모을 뿐만 아니라 사회 문제에도 눈을 돌릴 필요가 있습니다.
慈善行事は寄付金を募るだけでなく、社会問題にも目を向ける必要があります。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 마음을 잡다(心を入れ替える)
  • 심술이 나다(意地悪い心が働く)
  • 말을 씹다(話を無視して返事をしない..
  • 말꼬투리를 잡다(挙げ足を取る)
  • 배짱을 부리다(図太くふるまう)
  • 딸린 식구가 많다(扶養家族が多い)
  • 콧방귀를 뀌다(鼻であしらう)
  • 하늘과 땅 차이(月とすっぽん)
  • 입을 막다(口を塞ぐ)
  • 쥐 잡듯이(徹底的に)
  • 승기를 놓치다(勝機を逃す)
  • 입이 싸다(口が軽い)
  • 공수표를 남발하다(実現不可能な約束..
  • 꽉 막히다(融通が利かない)
  • 한마음 한뜻(心を一つに合わせること..
  • 격이 없다(格がない)
  • 놀라움을 금하지 못하다(驚きを禁じ..
  • 뼈를 깎다(身を削る)
  • 정도가 아니다(~なんてもんじゃない..
  • 눈에 띄다(目立つ)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.