눈물이 핑 돌다とは:「涙が浮かぶ」は韓国語で「눈물이 핑 돌다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 涙が浮かぶ、目頭が熱くなる、涙がじんとにじむ
読み方 눈무리 핑 돌다、nun-mu-ri ping dol-da、ヌンムリ ピンドルダ
「涙が浮かぶ」は韓国語で「눈물이 핑 돌다」という。
「涙が浮かぶ」の韓国語「눈물이 핑 돌다」を使った例文
그 순간 눈물이 핑 돌아서 얼른 내 방으로 들어와 버렸습니다.
その瞬間、私は目頭が熱くなり、すぐ自分の部屋に戻ってしまいました。
그 이야기를 듣는 순간 얼굴이 빨개지고, 눈물이 핑 돌았다.
その話を聞いた瞬間、顔が赤くなり、涙がじんとにじんだ。
그 말에 눈물이 핑돌았다.
その言葉に涙がじんとにじんだ。
’사랑한다’는 말에 눈물이 핑 돌았어요.
「愛してる」という言葉に目頭が熱くなりました。
눈에 뜨거운 눈물이 핑 괴였다.
目に熱い涙がこみ上げた。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 깨가 쏟아지다(仲むつまじい)
  • 푹 빠져 있다(すっかりはまっている..
  • 신경이 곤두서다(非常に敏感になる)
  • 말귀를 못 알아듣다(飲み込みが悪い..
  • 신세(를) 망치다(身を持ち崩す)
  • 허파에 바람 들다(わけもなくしきり..
  • 더할 수 없이(この上なく)
  • 입방아(를) 찧다(おとがいを叩く)
  • 어제오늘의 일이 아니다(昔からそう..
  • 입만 살다(言葉だけだ)
  • 머리가 좋다(頭が良い)
  • 삼척동자도 안다(誰でも知っているこ..
  • 미인은 잠꾸러기(美人は寝坊)
  • 사족을 못 쓰다(目がない)
  • 돈이 마르다(お金が尽きる)
  • 힘을 넣다(力を入れる)
  • 기분을 맞추다(機嫌を取る)
  • 각방(을) 쓰다(家庭内別居)
  • 혼이 빠지다(魂を奪われる)
  • 주먹이 운다(殴りたい気持ちだ)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.