カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 주제넘다とは 意味 ： おこがましい (烏滸がましい)、生意気だ、出過ぎる 読み方 ： 주제넘따、chu-je nŏm-tta、チュジェノムッタ 類義語 ： 건방지다、 당돌하다、 싸가지가 바가지다、 어쭙잖다、 시건방지다 「おこがましい (烏滸がましい)」は韓国語で「주제넘다」という。 「おこがましい (烏滸がましい)」の韓国語「주제넘다」を使った例文 ・ 제가 말하는 것도 주제넘지만, 그 프로젝트에는 찬성할 수 없습니다. 私が言うのもおこがましいのですが、そのプロジェクトには賛成できません。 ・ 주제넘다고는 생각합니다만... おこがましいとは思いますが。 ・ 주제넘은 말을 해서 죄송합니다. 生意気なことを言ってすみません。 ・ 주제넘은 소리 하지 마라! 生意気なことを言うんじゃない！ ・ 자기가 참견하는 것은 주제넘지만… 自分が口を挟むのはおこがましいですが… ・ 행동이 주제넘고 건방지다. 行動が分を超えて生意気だ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

그 아버지에 그 아들이다（親子がそ..

속이 깊다（思慮深い）

말문이 막히다（あきれてものが言えな..

목이 막히다（胸が詰まる）

예삿일이 아니다（ただごとではない）

꼬리표를 떼다（レッテルを剥がす）

상복이 터지다（いい事がいっぱい生じ..

신경을 끄다（無視する）

성질을 죽이다（理性的になる）

남의 일이 아니다（他人事ではない）

설 땅이 없다（居場所がない）

입추의 여지도 없다（わずかな隙もな..

뒤를 밀다（後押しする）

뒤를 캐다（裏を探る）

꼬리를 빼다（隠れる）

마음이 내키다（気乗りする）

눈을 뜨다（目を開ける）

말씀을 놓다（丁寧なことば使わないで..

턱이 없다（はずがない）

말(을) 맞추다（口裏を合わせる）