カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 눈시울이 붉어지다とは 意味 ： 目頭が熱くなる 読み方 ： 눈시우리 불거지다、ヌンシウリ プルゴジダ 類義語 ： 눈물이 핑 돌다、 눈시울이 뜨거워지다、 코끝이 찡하다 「目頭が熱くなる」は韓国語で「눈시울이 붉어지다」という。 「目頭が熱くなる」の韓国語「눈시울이 붉어지다」を使った例文 ・ 눈시울이 불거졌지만 눈물이 나는 것을 꾹 참았다. 目頭が熱くなったが、涙が出るのは必死に堪えた。 ・ 가슴이 뭉클해지면서 눈시울이 뜨거워졌다. 胸が熱くなりながら目頭が熱くなった。 ・ 어머니의 따뜻한 말에 눈시울을 붉히고 말았다. 母親の温かい言葉に、目頭を赤くしてしまった。 ・ 그녀의 편지를 읽고 눈시울을 붉혔다. 彼女の手紙を読んで、目頭を赤くしてしまった。 ・ 고맙다고 말할 때 눈시울을 붉히는 경우가 있다. ありがとうと言うとき、目頭を赤くしてしまうことがある。 ・ 그의 말에 감동해서 눈시울을 붉히고 있었다. 彼の言葉に感動して、目頭を赤くしていた。 ・ 아버지의 다정함에 눈시울을 붉히며 눈물이 흘렀다. 父の優しさに、目頭を赤くして涙がこぼれた。 ・ 그 이야기를 듣고 문득 눈시울을 붉히고 말았다. その話を聞いて、思わず目頭を赤くしてしまった。 ・ 감동해서 눈시울을 붉히며 고맙다고 말했다. 感動して目頭を赤くしながら、ありがとうと言った。 ・ 그의 감사의 말에 눈시울을 붉혔다. 彼の感謝の言葉に、目頭を赤くした。 ・ 선생님의 격려에 눈시울을 적셨다. 先生の励ましの言葉に、目頭を濡らした。 「눈시울이 붉어지다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

말할 나위도 없다（言うまでもない）

큰일을 치루다（重要な行事を行う）

집을 알아보다（住む家を探す）

꼴이 아니다（目も当てられない）

혼(이) 나다（ひどい目にあう）

눈치를 살피다（顔色を伺う）

간이 작다（肝っ玉が小さい）

자다가 봉창 두드리는 소리（突拍子..

춥고 배고프다（惨めな思いをする）

입을 다물다（口をつぐむ）

꼼짝달싹(도) 못하다（手も足も出な..

발자취를 남기다（足跡を残す）

꼬리표가 붙다（悪い評価がつく）

발걸음이 떨어지지 않다（足が離れな..

목숨을 거두다（息を引き取る）

누명을 쓰다（濡れ衣を着せられる）

혹시나 했는데 역시나였다（もしかし..

잘 먹고 잘 살아라（せいぜい達者で..

둘째 가라면 서럽다（右に出るものが..

입맛(을) 다시다（食欲が出る）