カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 화제를 모으다とは 意味 ： 話題を集める、話題を呼ぶ 読み方 ： 화제를 모으다、hwa-je-rŭl mo-ŭ-da、ファジェルル モウダ 漢字 ： 話題～ 「話題を集める」は韓国語で「화제를 모으다」という。 「話題を集める」の韓国語「화제를 모으다」を使った例文 ・ 공개 채용에 초등학생 어린이가 지원해 화제를 모으고 있다. 公開採用に小学生の子供が志願して話題を集めている。 ・ 이적료 금액이 보도되어 많은 화제를 모았습니다. 移籍金の金額が報じられ、多くの話題を呼びました。 ・ 참신한 디자인이 화제를 모으고 있습니다. 斬新なデザインが話題を集めています。 ・ 화면을 접을 수 있는 스마트폰을 둘러싼 경쟁이 큰 화제를 불러 모았다. 画面を折り畳めるスマートフォンをめぐる競争が、大きな話題を集めました。 ・ 필명으로 발표한 단편이 화제를 모으고 있다. ペンネームで発表した短編が話題を呼んでいる。 ・ 최신호 커버스토리가 화제를 모았다. 最新号のカバーストーリーが話題を集めた。 ・ 그의 에세이가 발간돼 화제를 모으고 있다. 彼女のエッセイが発刊され、話題を呼んでいる。 ・ 그녀의 단편 소설집이 출판되어 화제를 모았다. 彼女の短編小説集が出版され、話題を呼んだ。 ・ 그는 은근히 화제를 돌렸다. 彼はそれとなく話題を変えた。 ・ 그는 무관한 화제를 꺼냈다. 彼は無関係な話題を持ち出した。 ・ 창간호 특집 기사가 화제를 모았습니다. 創刊号の特集記事が話題を呼びました。 「화제를 모으다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

마음에 각인하다（心に刻む）

쪽도 못쓰다（手も足も出ない）

인물이 훤하다（顔立ちがいい）

손에 잡히다（手につく）

날개를 펴다（翼を広げる）

눈총을 받다（白い目で見られる）

책으로 엮다（本にまとめる）

돼지 멱따는 소리（耳障りな声）

병나발을 불다（らっぱ飲みする）

초상집 같다（落ち込んでいる雰囲気）

사십 대에 들어서면서（四十代に入っ..

인정머리가 없다（思いやりがない）

구천을 떠돌다（九天を飛び交う）

얼굴이 활짝 피다（満面の笑みだ）

목을 축이다（喉を潤す）

못 보다（見ていられない）

흉금을 털어놓다（腹を割る）

눈(을) 뜨고 볼 수가 없다（目も..

몸을 던지다（身を投げる）

이가 갈리다（とてもくやしい）