カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 도를 넘다とは 意味 ： 行き過ぎる、度を超える 読み方 ： 도를 넘따、トルル ノムッタ 漢字 ： 度～ 類義語 ： 갈 데까지 가다 「行き過ぎる」は韓国語で「도를 넘다」という。直訳すると、度を越す。선을 넘다（ノヌルノムタ、線を越える）ともいう。 「行き過ぎる」の韓国語「도를 넘다」を使った例文 ・ 상대방의 도를 넘는 요구를 거절했다. 相手の度を超える要求を断った。 ・ 남위 40도를 넘으면 혹독한 겨울이 찾아옵니다. 南緯40度を越えると、厳しい冬が訪れます。 ・ 발화점은 대개의 경우 100도를 넘습니다. 発火点は大抵の場合100度を超えています。 ・ 고온으로 기온이 35도를 넘었습니다. 高温で気温が３５度を超えました。 ・ 마음과 몸의 스트레스는 일정한 한도를 넘으면 다양한 병의 원인이 됩니다. こころと体のストレスは、一定の限度を超えると様々な病気の原因になります。 ・ 도를 넘으면 반감을 산다. 度を越すと反感を買う ・ 열은 부쩍 올라 40도를 넘었다. 熱はぐんぐんあがって 40 度を超えた。 ・ 어제는 최고 기온이 삼십 도를 넘는 한여름 날씨였어요. 昨日は最高気温が30度を超える真夏日になりました。 ・ 야당은 정부의 국정 난맥상과 혼란이 도를 넘었다고 비판했다. 野党は政府の国政乱脈と混乱は度を越していると批判した。 ・ 한도를 넘다. 限度を超える。 ・ 어느 정도의 농도를 넘으면 염소의 살균 효과는 거의 변하지 않습니다. ある程度の濃度を超えると、塩素の殺菌効果はほとんど変わりません。 「도를 넘다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

할 말이 없다（言い訳のしようがない..

손을 덜다（手間を省く）

신줏단지 모시듯（とても大事に）

눈을 속이다（目をくらます）

허를 찌르다（虚を突く）

경우가 바르다（礼儀正しい）

도시락 싸고 다니며 말리다（必死に..

경기가 풀리다（景気がよくなる）

주책을 부리다（軽薄に振る舞う）

시선이 곱지 않다（視線が冷たい）

마음에 들다（気に入る）

똥 씹은 표정（不愉快極まりない表情..

나와 있다（出ている）

몸매(가) 죽인다（スタイルがいい）

몇 마디 하다（一言二言言う）

속(이) 상하다（気に障る）

한밑천 잡다（一儲けする）

살로 가다（食べ物が身になる）

소름(이) 끼치다（鳥肌が立つ）

맛을 붙이다（興味を覚える）