도를 넘다とは:「行き過ぎる」は韓国語で「도를 넘다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 行き過ぎる、度を超える
読み方 도를 넘따、トルル ノムッタ
漢字 度~
類義語
「行き過ぎる」は韓国語で「도를 넘다」という。直訳すると、度を越す。선을 넘다(ノヌルノムタ、線を越える)ともいう。
「行き過ぎる」の韓国語「도를 넘다」を使った例文
상대방의 도를 넘는 요구를 거절했다.
相手の度を超える要求を断った。
남위 40도를 넘으면 혹독한 겨울이 찾아옵니다.
南緯40度を越えると、厳しい冬が訪れます。
발화점은 대개의 경우 100도를 넘습니다.
発火点は大抵の場合100度を超えています。
고온으로 기온이 35도를 넘었습니다.
高温で気温が35度を超えました。
마음과 몸의 스트레스는 일정한 한도를 넘으면 다양한 병의 원인이 됩니다.
こころと体のストレスは、一定の限度を超えると様々な病気の原因になります。
도를 넘으면 반감을 산다.
度を越すと反感を買う
열은 부쩍 올라 40도를 넘었다.
熱はぐんぐんあがって 40 度を超えた。
어제는 최고 기온이 삼십 도를 넘는 한여름 날씨였어요.
昨日は最高気温が30度を超える真夏日になりました。
야당은 정부의 국정 난맥상과 혼란이 도를 넘었다고 비판했다.
野党は政府の国政乱脈と混乱は度を越していると批判した。
도를 넘다.
限度を超える。
어느 정도의 농도를 넘으면 염소의 살균 효과는 거의 변하지 않습니다.
ある程度の濃度を超えると、塩素の殺菌効果はほとんど変わりません。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 물 건너오다(舶来品だ)
  • 양다리(를) 걸치다(二股をかける)
  • 손바닥 뒤집기(態度が豹変すること)
  • 입맛이 나다(食欲がでる)
  • 꿈에 그리다(夢に描く)
  • 따로 놀다(かみ合わない)
  • 감정을 죽이다(感情を抑える)
  • 돈이 원수다(金があだとなる)
  • 살을 붙이다(肉付けする)
  • 신수가 훤하다(風采がなかなかいい)
  • 화제를 모으다(話題を集める)
  • 손뼉을 치다(手を叩く)
  • 물가에 내놓은 아이 같다(ハラハラ..
  • 눈에 설다(見慣れない)
  • 낯이 두껍다(厚かましい)
  • 뿐만 아니라(だけではなく)
  • 마음에도 없는 소리를 하다(心にも..
  • 끼니를 놓치다(ご飯を食べ損ねる)
  • 한도 끝도 없다(果てしない)
  • 입에 담다(口にする)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.