벤치를 달구다とは：「ずっと控え選手になる」は韓国語で「벤치를 달구다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： ずっと控え選手になる
読み方 ： 벤치를 달구다、ペンチルル タルグダ
「ずっと控え選手になる」は韓国語で「벤치를 달구다」という。直訳すると「ベンチを焼く・熱くする」。控え選手として出番がなく、ベンチにずっと座っているためベンチを熱くすることから来た慣用句。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 난동을 부리다（乱暴を働く）
  • 눈이 뒤집히다（気が狂う）
  • 이가 갈리다（とてもくやしい）
  • 알아서 기다（自ら卑屈に振ふ舞う）
  • 입이 궁금하다（口が寂しい）
  • 언제 그랬냐는 듯이（言わんばかりに..
  • 가슴이 부풀다（胸が膨らむ）
  • 희비가 엇갈리다（喜悲こもごもだ）
  • 벽을 쌓다（塀を築く）
  • 그 얼굴이 그 얼굴이다（顔ぶれが変..
  • 꼬리를 밟다（尾行する）
  • 학을 떼다（うんざりだ）
  • 갈수록 태산이다（一難去ってまた一難..
  • 구미가 당기다（食欲がわく）
  • 예약을 넣다（予約を入れる）
  • 신경이 날카롭다（ぴりぴりしている）
  • 뒤가 켕기다（後ろめたい）
  • 산통이 깨지다（台無しになる）
  • 불똥이 튀다（とばっちりを食う）
  • 앞을 다투다（先を争う）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    ずっと控え選手になるは、韓国語で벤치를 달구다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.