벤치를 달구다とは：「ずっと控え選手になる」は韓国語で「벤치를 달구다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： ずっと控え選手になる
読み方 ： 벤치를 달구다、ペンチルル タルグダ
「ずっと控え選手になる」は韓国語で「벤치를 달구다」という。直訳すると「ベンチを焼く・熱くする」。控え選手として出番がなく、ベンチにずっと座っているためベンチを熱くすることから来た慣用句。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 불똥이 튀다（とばっちりを食う）
  • 맥이 없다（元気がない）
  • 고개를 내밀다（顔を出す）
  • 인물이 훤하다（顔立ちがいい）
  • 불평을 사다（不評を買う）
  • 피(를) 말리다（すごくイライラさせ..
  • 삑사리(가) 나다（声が裏返るってこ..
  • 구미가 당기다（食欲がわく）
  • 팔자를 고치다（生活がよくなる）
  • 비꼬아 말하다（皮肉を言う）
  • 하루에도 열두 번（頻繁に）
  • 하루가 새롭다（とても忙しい）
  • 대소변을 가리다（大小便をきちんとし..
  • 별을 가리다（優勝者を選ぶ）
  • 인터넷에 올리다（インターネットにア..
  • 힘(을) 입다（助けを受ける）
  • 가슴이 서늘하다（ぞっとする）
  • 바람을 피우다（浮気をする）
  • 분루를 삼키다（悔し涙を飲み込む）
  • 발을 끊다（手を切る）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    ずっと控え選手になるは、韓国語で벤치를 달구다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.