하늘나라로 떠나다とは:「天国に行く」は韓国語で「하늘나라로 떠나다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 天国に行く、亡くなる、天へ旅立つ、天に召される
読み方 하늘라라로 떠나다、ha-nŭl-la-ra-ro ttŏ-na-da、ハヌルララロ ットナダ
「天国に行く」は韓国語で「하늘나라로 떠나다」という。「天国に行く」(하늘나라로 떠나다)は、亡くなってあの世へ行く、または死後の世界に行くことを意味します。この表現は、宗教的または比喩的な意味合いで使われることが多いです。「하늘나라로 가다」ともいいます。
「天国に行く」の韓国語「하늘나라로 떠나다」を使った例文
치매를 앓다 일 년 전에 하늘나라로 떠났다.
痴呆症を患い一年前に天に召された。
그는 하늘나라로 떠나게 되었다.
彼は天国に行くことになった。
소중한 사람이 하늘나라로 떠나버려서 매우 슬프다.
大切な人が天国に行ってしまって、とても悲しい。
그는 병으로 하늘나라로 떠났다.
彼は病気で天国に行った。
하늘나라로 떠나는 것은 누구에게나 찾아오는 운명이다.
天国に行くのは誰にでも訪れる運命だ。
할아버지가 하늘나라로 떠난 후, 가족 모두가 슬픔에 잠겼다.
祖父が天国に行ってから、家族みんなが悲しみに暮れた。
갑자기 하늘나라로 떠난 형을 위해 기도했다.
突然天国に行った兄のために祈った。
< 前   次 >
印刷する

人生と生死関連の韓国語

  • 사망(死亡)
  • 백 살(百歳)
  • 초상집(喪家)
  • 영정 사진(遺影)
  • 반생(半生)
  • 일생일대(一世一代)
  • 하늘나라로 떠나다(天国に行く)
  • 구세대(旧世代)
  • 어렸을 때(幼い頃)
  • 어린 시절(子供の頃)
  • 성묘(お墓参り)
  • 청년기(青年期)
  • 입관하다(入棺する)
  • 관(ひつぎ)
  • 돌아가셨습니다(お亡くなりになりまし..
  • 일흔 살(70歳)
  • 서거(逝去)
  • 부침(浮沈)
  • 제사(法事)
  • 밑바닥(どん底)
  • <一覧を見る>
  • 家族・親戚
  • 恋愛・結婚
  • 人を表す
  • 人間関係
  • 感情・判断
  • 性格・態度
  • 能力
  • 身体
  • 生理現象
  • 外見
  • 人生と生死
  • 人物
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.