-더라도とは:「~しても」は韓国語で「-더라도 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 ~しても、〜したとしても、~としても、~だとしても
読み方 더라도、tŏ-ra-do、トラド
「~しても」は韓国語で「-더라도」という。<意味>
譲歩や諦念の意味合いを含む仮定:~しても、〜したとしても

<語尾のつけ方>
パッチム有無に関係なく、用言(용언)の語幹+더라도
※似ている意味の「-아/어도」より譲歩や仮定の意味が強い。
「~しても」の韓国語「-더라도」を使った例文
아무리 힘들더라도 참으세요.
いくら辛くても我慢してしてください。
약속 시간에 늦더라도 화내지 마세요.
約束に遅れても怒らないでください。
아무리 점수가 좋지 않더라도 걱정할 필요는 없습니다.
どれほど点数が良くなかったとしても、心配する必要はありません。
혹시 못 가더라도 또 기회가 있잖아요.
もし行けないとしても、 また機会があるじゃないですか。
비가 오더라도 갈 거예요.
雨が降ったとしても行くつもりです。
비가 오더라도 경기는 열릴 겁니다.
雨が降っても試合は開かれるでしょう。
애가 잘못했다고 하더라도 때리시면 어떡해요.
子供が悪い事をしたとしても殴っては駄目でしょう!
그가 가더라도 난 안 간다.
彼が行っても僕は行かない。
아무리 가난하더라도 행복하게 살아갈 수 있겠지요.
どんなに貧しくても幸せに暮らしていけるでしょう。
아무리 어렵더라도 극복하겠습니다.
いくら難しくても、乗り越えます。
일본인이라 하더라도 경어를 제대로 사용하는 것은 어렵습니다.
日本人といっても敬語を上手に使うのは難しいです。
화날 일이 있더라도 소리 지르지 마십시오.
腹の立つことがあっても、声を張り上げないでください。
어떤 이유가 있더라도 목숨을 끊는 것은 절대 용납되지 않는다.
どんな理由があったとしても、命を絶つのは絶対に許されない。
아무리 맹렬히 반대하시더라도 우리는 꼭 결혼할 거예요.
どんなに猛烈に反対したとしても私たちは結婚するつもりです。
제 아무리 돈을 쓰더라도 건강을 살 수는 없다.
いくらお金をかけようとも、健康を買うことはできない。
제 아무리 노력하더라도 결과는 달라지지 않았다.
いくら努力しようとも、結果は変わらなかった。
내가 손해 보더라도 남에게 피해를 주지 않으려 해요.
自らが損をしたとしても他人に被害を与えないようにします。
자신을 희생하더라도, 팀을 위해 마음을 독하게 먹고 나아가야 한다.
自分を犠牲にしてでも、チームのために心を鬼にして進まなければならない。
어떤 어려움이 있더라도 끝을 볼 생각이에요.
どんな困難があっても、最後までやるつもりだ。
고생길이 열리더라도 그는 계속해서 노력할 거야.
いばらの道が開かれたとしても、彼は頑張り続けるだろう。
어떤 이유가 있더라도 뒷담화를 해서는 안 돼요.
どんな理由があっても、裏で悪口を言うべきではありません。
금강산도 식후경이라는 말처럼, 일이 힘들더라도 식사는 반드시 챙겨야 한다.
金剛山も食事の後に見るというように、仕事が大変でも食事は必ず取らなければならない。
< 前   次 >
印刷する

文末表現(連結)関連の韓国語

  • -(아/어)야(~(いくら)しても)
  • 엔들(~だって)
  • -다시피(~するとおり)
  • -(ㄹ/을) 지(~のか)
  • -느니만 못하다(~ほうがましだ)
  • -(으)므로(~ので)
  • -(으)련마는(~なのに)
  • -더라도(~しても)
  • -(아/어)서 그런가(~だからか)
  • -자고 하니(~しようと思うと)
  • -(ㄴ/는)다기에(~だと言うので)
  • -(ㄴ/은/는) 통에(~したために..
  • -기도 하고 -기도 하다(-したり..
  • -지 말고(~しないで)
  • 아(어,여)서(~て、~ので)
  • -다고나 할까(~とでも言うか)
  • -(으)러 가다 [오다](~しに行..
  • -(ㄴ/는) 식으로(~というふうに..
  • -보다(는)(よりも)
  • -았/었(した)
  • <一覧を見る>
    韓国語文法
  • 韓国語
  • ハングル文字
  • 品詞
  • 体言
  • 用言
  • 文末表現(連結)
  • 文末表現(終結)
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.