カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 손해를 보다とは 意味 ： 損をする、損害を受ける、損害を被る 読み方 ： 손해를 보다、son-hae-rŭl po-da、ソネルル ポダ 漢字 ： 損害～ 類義語 ： 밑지다、 손해를 입다 「損をする」は韓国語で「손해를 보다」という。直訳すると「損害を見る」。 「損をする」の韓国語「손해를 보다」を使った例文 ・ 주식 투자로 손해를 봤다. 株投資で損害を被った。 ・ 그는 빌딩 구입으로 큰 손해를 봤다. 彼はビルの購入で大損した。 ・ 모르면 손해 본다. 知らなければ損をする。 ・ 내가 손해 보더라도 남에게 피해를 주지 않으려 해요. 自らが損をしたとしても他人に被害を与えないようにします。 ・ 손해를 보는 한이 있더라도 양질의 재료를 사용해 왔어요. 損をすることがあっても良質の材料を使用してきました。 ・ 뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어지듯, 무리한 투자로 큰 손해를 봤다。 小鳥がコウノトリを追いかけると足が裂けるように、無理な投資で大きな損害を受けた。 ・ 그는 지나친 욕심 때문에 결국 큰 손해를 봤어. 彼は過ぎた欲のせいで、結局大きな損をしたよ。 ・ 도둑질은 가게에 큰 손해를 끼칩니다. 万引きはお店に大きな損害を与えます。 ・ 데이터 누락이 회사에 큰 손해를 입혔다. データ漏れが会社に大きな損害を与えた。 ・ 대규모 기업 내부의 정보 유출이 기업에 큰 손해를 끼쳤습니다. 大規模な企業内部の情報漏洩が企業に大きな損害を与えました。 ・ 보험금 수령으로 손해를 상쇄하다. 保険金の受け取りで損害を相殺する。 ・ 보험금으로 손해를 상쇄하다. 保険金で損害を相殺する。 ・ 데이터 유출로 인한 손해를 보상받기 위한 절차를 진행합니다. データの漏洩による損害の補償を受けるための手続きを進めます。 ・ 자전거 운전 중의 사고로 타인의 생명이나 신체의 중대한 손해를 보상하는 보험입니다. 自転車運転中の事故で他人の生命又は身体の重度な損害を補償する保険です。 「손해를 보다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

한 귀로 흘리다（聞き流す）

진땀을 빼다（脂汗をかく）

꼬리 내린 개（負け犬）

손을 벌리다（カネなどをせがむ）

가슴에 찔리다（呵責を感じる）

살다 보니 별일을 다 보다（呆れた..

충격이 가시다（衝撃が消える）

있을 수 없다（ありえない）

몸(을) 담다（就く）

허리띠를 졸라매다（倹約する）

승부수를 던지다（勝負をかける）

말을 맞추다（口裏を合わせる）

남의 눈을 의식하다（人の目を意識す..

귀청 떨어지다（鼓膜が破れる）

아직 멀었어요（まだまだです）

똑 부러지다（ちゃんとやる）

유혹에 지다（誘惑に負ける）

인심이 후하다（気前がいい）

태깔(이) 나다（着こなしている）

내기(를) 하다（賭ける）