눈을 피하다とは：「目を避ける」は韓国語で「눈을 피하다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 目を避ける、目を潜る、人目を避ける、目をそらす
読み方 ： 누늘 피하다、nu-nŭl pi-ha-da、ヌヌル ピハギ
「目を避ける」は韓国語で「눈을 피하다」という。直訳すると「目を避ける」。
「目を避ける」の韓国語「눈을 피하다」を使った例文
・ 그녀와 눈이 맞아 부끄러워서 바로 눈을 피했다.
彼女と目が合って、恥ずかしくてすぐに目をそらした。
・ 그는 경비원의 눈을 피해 한밤중에 탈주할 계획을 세웠습니다.
彼は警備員の目を盗んで、夜中に脱走する計画を立てました。
・ 으스스한 그림자가 벽에 비치자 저도 모르게 눈을 피했습니다.
薄気味悪い影が壁に映ると、思わず目を逸らしました。
・ 사람 눈을 피해 도망쳐 숨다.
人目を避けて逃げ隠れる。
・ 사람들의 눈을 피하기 위해 그는 조심스럽게 움직이며 기척을 지웠다.
人目を避けるため、彼は慎重に動き、気配を消した。
・ 도망범은 경찰의 눈을 피해 밀림으로 탈출했다.
逃亡犯は警察の目をかわして密林に脱出した。
・ 그는 서둘러 뒷골목으로 들어가 남의 눈을 피했습니다.
彼は急いで路地裏に入り、人目を避けました。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 미움을 사다（恨みを買う）
  • 눈을 감다（目を閉じる）
  • 콧방귀를 뀌다（鼻であしらう）
  • 그늘에 가리다（陰に隠れる）
  • 먹여 살리다（養う）
  • 물고 뜯다（ひどくけなす）
  • 입을 모으다（口を揃える）
  • 삐딱선을 타다（皮肉な態度で臨む）
  • 비할 바가 아니다（比べるべくもない..
  • 고생길이 열리다（いばらの道が開かれ..
  • 가면을 쓰다（仮面をかぶる）
  • 문자가 깨지다（文字が化ける）
  • 이름이 팔리다（名が売れる）
  • 한 발 물러나다（一歩譲る）
  • 호랑이 담배 피던 시절（大昔）
  • 틈이 벌어지다（間隙が生じる）
  • 물꼬를 트다（扉を開く）
  • 모양을 내다（格好をつける）
  • 금할 길이 없다（禁じ得ない）
  • 힘에 겹다（手に余る）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    目を避ける、目を潜る、人目を避ける、目をそらすは、韓国語で눈을 피하다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.