カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、連語、韓国語能力試験3・4級 눈을 감다とは 意味 ： 目を閉じる、目をつむる、亡くなる、目をつぶる 読み方 ： 누늘 감따、nu-nŭl kam-tta、ヌヌル カムッタ 類義語 ： 죽다、 돌아가시다、 별세하다、 눈감아 주다、 세상을 떠나다、 유명을 달리하다、 하늘나라로 떠나다、 눈감다、 숨을 거두다、 임종하다 「目を閉じる」は韓国語で「눈을 감다」という。「亡くなる」の婉曲表現でもある。 「目を閉じる」の韓国語「눈을 감다」を使った例文 ・ 좋아요라고 말할 때까지 눈을 감으세요. いいよって言うまで目を閉じてください。 ・ 눈을 감으면 바람소리가 들립니다. 目を閉じると風の音が聞こえるよ。 ・ 어제 선생님은 눈을 감으셨습니다. 昨日先生は亡くなりました。 ・ 유언도 남기지 못한 채로 눈을 감으셨습니다. 遺言も残せないままお亡くなりになりました。 ・ 바닥에 누워 오른쪽 눈을 감았다. 床に横になって右目をつぶった。 ・ 인간의 눈은 감겨 있어도 빛을 감지한다. 人間の目は、閉じていても光を感知する。 ・ 임종 때 그는 조용히 눈을 감았다. 臨終の時、彼は静かに目を閉じた。 ・ 두 눈을 감고 음악을 감상하고 있어요. 両目を閉じて、音楽を感想しています。 ・ 눈을 감아봐. 目を閉じってごらん。 ・ 눈을 감다. 目をとじる。 ・ 그녀는 눈을 감고 방아쇠를 당겼습니다. 彼女は目を閉じて引き金を引きました。 ・ 지그시 눈을 감고 있었다. じっと目を閉じていた。 ・ 그녀는 지그시 눈을 감고 있었다. 彼女はじっと目を閉じていた。 ・ 그는 합장하고 조용히 눈을 감았다. 彼は合掌して静かに目を閉じた。 ・ 머리가 아파서 눈을 감았어요. 頭が痛いので目を閉じました。 ・ 안약을 사용한 후에는 잠시 눈을 감습니다. 目薬を使った後はしばらく目を閉じます。 ・ 뱀은 눈을 감고 있는 동안에도 주위의 움직임을 감지한다. ヘビは目を閉じている間も周囲の動きを感知する。 「눈을 감다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

목숨을 거두다（息を引き取る）

오리발을 내밀다（涼しい顔をする）

그런 법이 어디 있어（そんなのあり..

정을 쏟다（愛情を注ぐ）

수중에 들어오다（手中に入る）

기다리고 기다리던（待ちに待った）

눈물 없이 못 보다（涙なしでは見ら..

몸이 가볍다（体が軽い）

큰소리(를) 치다（大口をたたく）

꼴이 말이 아니다（ひどいありさまだ..

하나도 모르다（全然知らない）

운이 없다（運が悪い）

눈이 뜨다（悟る）

골로 가다（死ぬ）

백지로 돌리다（白紙に返す）

입김이 닿다（息がかかる）

엄두가 안 나다（思いもよらない）

혀가 꼬부라지다（ろれつが回らない）

가슴을 앓다（胸を痛める）

머리를 쥐어짜다（知恵を絞る）