カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 힘에 겹다とは 意味 ： 手に余る、力に余る、手に負えない、苦労する 読み方 ： 히메 겹따、hi-me kyŏp-tta、ヒメ キョプタ 類義語 ： 힘겹다、 고생하다、 수고하다、 애를 쓰다、 버겁다、 벅차다、 부치다、 고전하다、 어려움을 겪다、 힘에 부치다 「手に余る」は韓国語で「힘에 겹다」という。 「手に余る」の韓国語「힘에 겹다」を使った例文 ・ 그에게는 정말 힘겨운 일이에요. 彼にはとても手に余ることです。 ・ 요즘 젊은이들은 힘겨운 일을 싫어한다. 最近の若者は手に余る仕事を嫌がる。 ・ 미식축구 경기는 전술적인 힘겨루기가 중요해요. アメリカンフットボールの試合は戦術的な駆け引きが重要です。 ・ 땀을 흠뻑 흘리며 힘겹게 산 정상에 올랐다. 汗をたっぷり流して、辛うじて山頂に登った。 ・ 청춘이 힘겨운 건 모르는 것들 투성이이기 때문이다. 青春が手におえないのは知らない事だらけだからだ。 ・ 힘에 겹다 手に余る。 ・ 소중한 사람을 잃고 힘겨운 시간을 보내고 있어요. 大切な人を失い、手に余る時間を過ごしています。 ・ 혼자서 아이를 키우는 세월은 힘겨웠다. 独りで子供を育てた月日は大変だった。 ・ 그 일은 그에게는 힘겹다. その仕事は彼には手に余る。 ・ 권력을 둘러싼 힘겨루기가 수그러들 리 없다. 権力を巡る勢力争いが下火になるはずがない。 ・ 잔혹한 장면들을 눈 뜨고 보기조차 힘겨울 지경이다. 残酷な場面を目を開けてみることすらできない状況だ。 ・ 버거운 힘겨루기의 연속이다. 手に負えない勢力争いの連続だ。 「힘에 겹다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

입을 떼다（話を始める）

귀빠진 날（誕生日）

못 말리다（どうしようもない）

루비콘강을 건너다（ルビコン川を渡る..

미끼를 던지다（誘惑する）

양심에 호소하다（良心に訴える）

해가 중천에 뜨다（真昼間だ）

앙심을 품다（恨みを抱く）

날아 갈 것 같은 기분（非常に気持..

한판 붙다（けりをつける）

안주발을 세우다（おつまみをよく食べ..

눈이 맞다（心が通じ合う）

허튼 수작을 부리다（でたらめなこと..

성격이 밝다（性格が明るい）

트집을 잡다（けちをつける）

선을 긋다（線をひく）

밥 먹듯이 하다（平気でする）

꿈(을) 깨다（夢から覚める）

물을 들이다（染める）

입을 열다（口を開く）