カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 이름이 팔리다とは 意味 ： 名が売れる、有名になる 読み方 ： 이르미 팔리다、i-rŭ-mi pal-li-da、イルミパルリダ 類義語 ： 이름이 나다、 이름이 알려지다、 이름을 날리다、 이름을 알리다、 유명해지다、 얼굴이 팔리다、 매스컴을 타다、 유명세를 타다 「名が売れる」は韓国語で「이름이 팔리다」という。 「名が売れる」の韓国語「이름이 팔리다」を使った例文 ・ 이름이 팔리니까 사람들이 알아봐요. 名が売れているので人々に知られています。 ・ 그는 최근에 이름이 많이 팔렸다. 彼は最近名がよく売れました。 ・ 작품이 성공하면서 이름이 팔리게 됐어요. 作品が成功して有名になりました。 ・ 이름이 팔려서 인터뷰 요청이 들어왔어요. 名が売れてインタビューの依頼が来ました。 ・ 대회에서 우승하고 나서 이름이 팔렸어요. 大会で優勝してから名が売れました。 ・ TV에 나오면서 이름이 전국에 팔렸어요. テレビに出演して全国的に有名になりました。 ・ 노력 끝에 드디어 이름이 팔렸어요. 努力の末についに有名になりました。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

역사를 열다（歴史を拓く）

눈섭이 휘날리게（とっても急いで）

믿고 쓰는（能力のある）

날을 받다（結婚式の日を決める）

되는 일이 없다（上手くいかない）

보기 좋다（素敵だ）

때를 놓치다（チャンスを逃がす）

말꼬투리를 잡다（挙げ足を取る）

월척을 낚다（大物を釣る）

재수 없다（偉そうでムカつく）

초상집 같다（落ち込んでいる雰囲気）

눈에 거슬리다（目障りだ）

귀가 빠지다（生まれる）

떼를 쓰다（駄々をこねる）

반색(을) 하다（非常に嬉しがる）

아양을 떨다（愛嬌を振りまく）

약도 없다（おしまいだ）

정상을 지키다（トップを守る）

장난을 치다（いたずらする）

종교에 빠지다（宗教にハマる）