긁어 부스럼 만들다とは：「寝た子を起こす」は韓国語で「긁어 부스럼 만들다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 寝た子を起こす、藪をつついて蛇を出す、掻いてできた腫れ物、やぶ蛇
読み方 ： 글거 부스럼 만들다、kŭl-gŏ pu-sŭ-rŏm man-dŭl-da、クロゴ プスロム マンドゥルダ
「寝た子を起こす」は韓国語で「긁어 부스럼 만들다」という。부스럼（腫れ物・おでき）。直訳：掻いてできもの 意味：余計に手を出してしまうと、災難を受けてしまうということ。やぶ蛇。触らぬ神にたたりなし。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 똑 소리가 나다（正確で抜け目がない..
  • 어리광을 부리다（甘える）
  • 혼쭐을 내다（懲らしめる）
  • 방아쇠를 당기다（引き金をひく）
  • 하나가 되다（ひとつになる）
  • 거리를 좁히다（近づく）
  • 굴욕을 맛보다（屈辱を味わう）
  • 등을 밀다（後押しする）
  • 씨알도 안 먹히다（通じない）
  • 속이 썩다（心が苦しむ）
  • 보는 눈이 있다（見る目がある）
  • 하루가 멀다 하고（一日と置かず）
  • 못(을) 박다（念を押す）
  • 눈에 뜨이다（目に触れる）
  • 손가락 안에 들다（指に入る）
  • 얼굴을 내밀다（顔を出す）
  • 말이야 쉽다（言うのは簡単だ）
  • 곱게 자라다（苦労を知らずに育つ）
  • 틀에 박히다（型にはまる）
  • 장이 서다（市が立つ）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    寝た子を起こす、藪をつついて蛇を出す、掻いてできた腫れ物、やぶ蛇は、韓国語で긁어 부스럼 만들다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.