カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 눈시울을 적시다とは 意味 ： 涙を浮かべる、涙ぐむ、涙を流す、目頭をぬらす 読み方 ： 눈씨우를 적씨다、nun-ssi-u-rŭl chŏk-ssi-da、ヌンシウルル チョクシダ 類義語 ： 눈에 이슬이 맺히다、 눈물을 머금다、 울먹이다、 눈물을 흘리다、 눈물을 글썽이다、 눈물이 앞을 가리다、 글썽거리다、 볼을 적시다、 눈시울을 붉히다、 눈물짓다 「涙を浮かべる」は韓国語で「눈시울을 적시다」という。直訳すると「目頭をぬらす」 「涙を浮かべる」の韓国語「눈시울을 적시다」を使った例文 ・ 우리 엄마 생각에 눈시울을 적시고 말았다. うちの母を思い、目頭を濡らしてしまった。 ・ 눈시울을 적셨다. 目頭を濡らした。 ・ 그 소설은 눈시울을 적시는 이야기였다. あの小説はほろっと泣ける話だった。 ・ 눈시울을 적시다. 目頭をぬらす。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

틈을 노리다（隙を狙う）

집안 잔치（家の宴）

눈이 삐다（目がどうかしている）

따끔한 맛을 보다（痛い目を見る）

고무신을 거꾸로 신다（入隊した彼氏..

둥지를 틀다（巣をかける）

잔을 기울이다（盃をかたむける）

나무랄 데 없다（申し分ない）

한도 끝도 없다（果てしない）

어떤 일이 있어도（どんなことがあっ..

빈축을 사다（ひんしゅくを買う）

서슬이 푸르다（非常に厳しい）

부모(를) 잘 만나다（良い両親に恵..

애 떨어질 뻔 했다（ビックリした）

정신이 사납다（気が散る）

알다가도 모르다（わかるようでわから..

손을 떼다（手を引く）

가지가지 하다（みっともない）

마음을 단단히 먹다（気持を引きしめ..

금이야 옥이야（蝶よ花よ）