カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 글자가 깨지다とは 意味 ： 文字化けする 読み方 ： 글짜가 깨지다、kŭl-tcha-ga kkae-ji-da、クルッチャガッケジダ 「文字化けする」は韓国語で「글자가 깨지다」という。「文字化けする」（글자가 깨지다）は、テキストや文字が正しく表示されない状態を意味します。通常、コンピュータや通信機器で、文字のエンコードに問題があるときに発生します。 直訳すると「文字が破れる」。 「文字化けする」の韓国語「글자가 깨지다」を使った例文 ・ 메일의 글자가 깨져서 읽을 수가 없습니다. メールの文字化けて読めないです。 ・ 메일을 보냈는데, 글자가 깨져서 읽을 수 없었어. メールを送ったが、文字化けして読めなかった。 ・ 파일을 열었더니, 글자가 깨져 있었어. ファイルを開いたら、文字化けが起きていた。 ・ 이 웹 페이지는 글자가 깨져서 보기 힘들어요. このウェブページは文字化けがひどいです。 ・ 글자 깨짐을 고치기 위해 인코딩 설정을 바꿨어요. 文字化けを直すためにエンコード設定を変えました。 ・ 프린트할 때 글자가 깨졌어요. プリントアウトするときに文字化けが発生した。 ・ 입력한 글자가 깨졌어요. 入力した文字が文字化けしてしまった。 ・ 시스템 오류로 글자가 깨지는 일이 자주 일어나요. システムエラーで文字化けが頻繁に起きます。 ・ 글자 깨짐을 방지하기 위해 최신 폰트를 설치했어요. 文字化けを防ぐために最新のフォントをインストールしました。 ・ 한국어로 메일이 왔는데 글자가 깨졌다. 韓国語でメールが来たが、文字化けした。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

매운맛을 보여주다（痛い目に遭わす）

망조가 들다（滅びる兆しが見える）

목이 붙어 있다（まだ生きている）

친구를 아끼다（友達を大事にする）

해도 너무하다（やりすぎだ）

눈이 어둡다（目が眩む）

영 아닌 듯 싶다（あまり気にいらな..

일이 잘 풀리다（仕事がうまく解決さ..

정신이 흐리다（頭がぼうとしている）

농담 따먹기 하다（冗談を言う）

손을 맞잡다（協力する）

이름을 따다（名前を取る）

짐을 지다（責任を取る）

사지로 몰다（死地に追いこむ）

노여움을 사다（憤りを買う）

문자를 쓰다（難しい漢字や語句を使う..

말이 돼요?（理屈に合う）

시간을 비워 두다（時間を空けておく..

내실을 기하다（内的充実を期する）

못이 박히다（たこができる）